(1.00) | (Ezr 3:3) |
(bis) "Meskipun" atau Oleh karena. |
(1.00) | (Rm 3:28) | (jerusalem: Karena) Var: maka. |
(1.00) | (Rm 6:8) | (jerusalem: Jadi) Var: Karena. |
(0.94) | (Mi 1:9) |
(full: SUDAH MENJALAR KE YEHUDA.
) Nas : Mi 1:9 Yehuda juga bersalah karena pelanggaran dan pemberontakan terhadap Allah. Jadi, Mikha mengimbau beberapa kota tertentu di Yehuda (ayat Mi 1:10-16) untuk meratapi kebinasaan yang akan menimpa mereka. Nubuat Mikha digenapi ketika Sanherib merebut kota-kota berkubu negeri Yehuda (2Raj 18:13); menurut catatan Asyur, Sanherib merebut 46 kota. |
(0.88) | (Gal 1:6) |
(bis: karena rahmat Kristus) karena rahmat Kristus: beberapa naskah kuno: karena rahmat-Nya. |
(0.88) | (Mzm 69:7) |
(ende: karena Engkau) jakni oleh karena bertakwa ia kepada Jahwe. |
(0.88) | (Mzm 69:7) | (jerusalem: oleh karena Engkaulah...) Artinya: karena takwanya dan kesetiaannya pada Tuhan. |
(0.87) | (Ayb 6:21) |
(bis) Kemungkinan besar seperti, Ibrani: karena. |
(0.87) | (1Kor 2:10) |
(bis: Tetapi) Tetapi: beberapa naskah kuno: Karena. |
(0.87) | (Ayb 38:38) |
(ende) Jakni karena kekeringan musim panas. |
(0.80) | (Luk 3:2) | (jerusalem: Hanas dan Kayafas) Yang menjabat Imam Besar ialah Yusuf yang bergelar Kayafas yang bertugas dari tahun 18 sampai tahun 36. Ia berperan besar dalam persengkokolan melawan Yesus, bdk Mat 26:3; Yoh 11:49; Yoh 18:14. Mertuanya Hanas, yang menjabat Imam Besar dari tahun 6(?) sampai tahun 15 ditempatkan di sini di samping 15 ditempatkan di sini di samping Kayafas dan bahkan paling dahulu, bdk Kis 4:6, dan Yoh 18:13,24, oleh karena gengsinya begitu besar sehingga dialah yang memegang kekuasaan sebagai Imam Besar. |
(0.76) | (Bil 11:1) |
(ende) Dalam terdjemahan kami tidak dikatakan karena apa rakjat mengeluh. Boleh djuga diterdjemahkan: mengesah karena buruk djadinja atau: karena bala. |
(0.75) | (Im 13:13) |
(ende) Ia tahir oleh karena sudah sembuh. |
(0.75) | (Hak 15:7) |
(ende) Sekarang Sjimsjon marah2, karena isterinja dibunuh. |
(0.75) | (Mzm 143:4) |
(ende) Maknanja: Ia putus asa karena takutnja. |
(0.75) | (Am 4:8) |
(ende: siah-lajah) jakni karena kehausan. |
(0.75) | (Ayb 6:20) |
(endetn: mereka) Menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "karena harapan". |
(0.75) | (Yer 48:34) |
(endetn) Ditinggalkan: "dari (karena)". |
(0.75) | (Yeh 11:15) |
(endetn: djauh) diperbaiki karena makna kalimat. Tertulis: "djauhilah". |
(0.75) | (Yer 30:16) | (jerusalem: Tetapi) Dalam naskah Ibrani tertulis: Karena itulah. |