Boks Temuan| (1.00) | (Ayb 6:21) |
(bis) Kemungkinan besar seperti, Ibrani: karena. |
| (1.00) | (Ayb 38:38) |
(ende) Jakni karena kekeringan musim panas. |
| (0.96) | (Ayb 6:20) |
(endetn: mereka) Menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "karena harapan". |
| (0.95) | (Ayb 10:15) | (jerusalem: dan karena melihat) Naskah Ibrani kurang jelas dan mungkin perlu diperbaiki menjadi: dan mabuk karena sengsaraku. |
| (0.92) | (Ayb 11:18) |
(ende: rasa malu) jakni malu karena bitjaranja dan berontaknja dahulu. |
| (0.92) | (Ayb 13:14) |
(endetn) Ditinggalkan "karena apa", menurut terdjemahan Junani. |
| (0.92) | (Ayb 20:2) |
(endetn: itu menggeloralah hatiku) diperbaiki. Tertulis: "karena gelora didalam diriku". |
| (0.92) | (Ayb 31:11) | (jerusalem: Karena hal itu...) Ayat ini mungkin sebuah sisipan. |
| (0.88) | (Ayb 1:3) |
(ende: orang2 Timur) adalah suku2 bangsa Arab dan Edom. Mereka tersohor karena "kebidjaksanaannja". |
| (0.88) | (Ayb 6:24) |
(ende: salahku) jaitu karena kurang ber-hati2 dan dengan tidak sadar. |
| (0.88) | (Ayb 12:9) |
(ende) Allah sendiri bertanggungdjawab tentang kelaliman dan kedjahatan, karena penjelenggaraanNja jang umum. |
| (0.88) | (Ayb 15:14) |
(ende) Disini keadaan lemah manusia karena kelahirannja tiada memaafinja (lih. Ayu 14:4). |
| (0.88) | (Ayb 19:27) |
(ende: dalam pangkuanku...dst.) jaitu karena kerinduan akan terlaksananja apa jang tadi dikatakannja. |
| (0.88) | (Ayb 15:30) |
(endetn: bunganja diterbangkan) diperbaiki (bunga) menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia lenjap karena embusan mulutNja". |
| (0.88) | (Ayb 41:18) | (jerusalem: cahaya) Karena bersinnya dikeluarkan tetes-tetes air yang kena sinar matahari berkilau-kilau. |
| (0.87) | (Ayb 3:7) |
(ende) Terdjemahan ini tiada pasti. |
| (0.87) | (Ayb 9:35) | (jerusalem: karena aku...) Harafiah: aku tidak demikian di mataku sendiri. Ayub tidak bersedia mengakui kedosaan yang tidak ia yakin. |
| (0.85) | (Ayb 4:21) | (jerusalem: kemah) Dalam naskah Ibrani tertulis: tali-tali. Tetapi yang dimaksudkan ialah tali-tali atau pasak-pasak kemah |
| (0.85) | (Ayb 24:6) |
(bis: Ladang orang lain) Ladang orang lain: Karena kena tipu, orang miskin terpaksa meninggalkan tanah mereka dan harus bekerja untuk orang lain dengan upah kecil. |
| (0.85) | (Ayb 34:27) |
(ende) Itulah soal Ijob. Ia ingin, bahwa Allah segera menghukum. Elihu memberi keterangan, mengapa Allah me-nunda2 hukuman, jakni karena belaskasihanNja. |
