(1.00) | (Yer 48:34) |
(endetn) Ditinggalkan: "dari (karena)". |
(1.00) | (Yer 30:16) | (jerusalem: Tetapi) Dalam naskah Ibrani tertulis: Karena itulah. |
(0.95) | (Yer 15:5) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah: "karena". |
(0.95) | (Yer 49:23) |
(endetn: Seperti laut karena gelisah) diperbaiki. Tertulis: "dalam lautlah gelisah". |
(0.91) | (Yer 2:29) |
(ende) Israil menuduh Jahwe karena Ia tidak menolong; tapi sebabnja ialah mereka sendiri. |
(0.91) | (Yer 2:37) |
(ende: tangan diatas kepala) tanda kesedihan dan perkabungan; Israil sangat ketjewa karena negara asing itu. |
(0.91) | (Yer 7:1) |
(ende) Karena ketjaman Jeremia atas baitullah ini, maka ia ditahan, sebagaimana ditjeritakan fasal Karena+AND+book%3A24&tab=notes" ver="ende">26. |
(0.91) | (Yer 17:15) |
(ende) Jeremia diedjek, karena menubuatkan keruntuhan Jerusjalem jang tak terpenuhi (sampai masa itu). |
(0.91) | (Yer 22:7) |
(ende) Musuh2 mendjalankan perang Jahwe (ibadah) dan karena itu harus "disutjikan" dahulu. |
(0.91) | (Yer 44:1) |
(ende) Orang2 Jahudi dari seluruh Mesir sedang berapat. Karena apa tidak diberitahukan. |
(0.91) | (Yer 47:6) |
(ende) Orang2 Felesjet berbitjara. Musuh melaksanakan rentjana Allah, sadja, karena itu disebut "pedang Jahwe". |
(0.91) | (Yer 48:11) |
(ende) Moab, karena letaknja, djarang sekali terlihat dalam peperangan antara negara2 besar. |
(0.91) | (Yer 49:7) |
(ende) Edom (Teman, daerah atau kota) tersohor karena kebidjaksanaannja. Tetapi itu tidak berguna terhadap rentjana Allah. |
(0.91) | (Yer 49:35) |
(ende) Elam tersohor karena pemanah2nja. Mematahkan busurnja berarti: melenjapkan kekuatannja. |
(0.91) | (Yer 14:4) |
(endetn: pengolahan.... berhenti) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "karena (tanah) tjemas". |
(0.91) | (Yer 48:11) | (jerusalem: seperti anggur) Negeri Moab terkenal karena anggurnya, Yer 48:32-33. |
(0.89) | (Yer 26:8) |
(ende) Dengan nubuatnja Jeremia menghodjat Allah menurut anggapan rakjat. Sebab baitullah tidak dapat binasa karena kekuasaan Jahwe, jang memang melindungi tempat sutjiNja. Karena hodjat itulah Jeremia harus dihukum mati. |
(0.89) | (Yer 8:22) |
(bis: Gilead) Gilead: Sebuah daerah, sebelah timur Sungai Yordan, yang terkenal karena tanaman-tanamannya yang berkhasiat sebagai obat. |
(0.89) | (Yer 2:14) |
(ende) Israil bukan budak atau ulur karena dirinja sendiri. Bila diperlakukan begitu (oleh musuh), maka sebabnja ialah kesalahannja sendiri. |
(0.89) | (Yer 17:13) |
(ende: tertulis ditanah) (dalam debu). Karena itu lekas terhapus. Bahasa kiasan jang artinja: orang itu akan terhapus dari hidup didunia ini. |