Boks Temuan| (1.00) | (Yer 14:7) |
(ende) Rakjat berbitjara dengan meratap. |
| (0.94) | (Yer 2:25) |
(ende) Israil dibandingkan dengan pelatjur (pemudjaan berhala). |
| (0.94) | (Yer 5:17) |
(endetn) Ditinggalkan: "dengan pedang". |
| (0.94) | (Yer 21:2) |
(endetn: dengan kami) diperbaiki. Tertulis: "kami" (penderitaan). |
| (0.94) | (Yer 23:32) |
(endetn: (dengan nabi)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani. |
| (0.94) | (Yer 51:21) |
(endetn: pengemudinja) diperbaiki dengan mengubah huruf2 hidup. |
| (0.93) | (Yer 30:12) |
(ende) Keadaan Israil dalam pembuangan digambarkan dengan membandingkan umat dengan orang jang berluka. |
| (0.93) | (Yer 31:27) |
(ende: menaburi....dengan benih) Dengan bahasa penghebat kesedjahteraan digambarkan: banjak manusia dan hewan. |
| (0.93) | (Yer 2:12) |
(endetn: dengan amat sangat) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno). Tertulis: "terperandjatlah dengan sangatnja". |
| (0.91) | (Yer 23:33) |
(bis: beban) beban: Dalam bahasa Ibrani kata "beban" sama dengan kata "pesan". |
| (0.91) | (Yer 4:19) |
(ende) Nabi sendiri mengutjap isi hatinja dengan menjaksikan keruntuhan bangsanja. |
| (0.91) | (Yer 5:10) |
(ende) Juda dibandingkan dengan kebun anggur dan pokok anggur. |
| (0.91) | (Yer 31:2) |
(ende) Pulangnja dari pembuangan dibandingkan dengan pengungsian dari Mesir dahulu. |
| (0.91) | (Yer 43:8) |
(ende) Jeremia (dan Baruch) dipaksa untuk ikut serta dengan pelarian itu. |
| (0.91) | (Yer 3:17) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "di Jerusjalem". |
| (0.91) | (Yer 6:9) |
(endetn: Pungutlah) diperbaiki sedikit sesuai dengan "rabalah". Tertulis: "orang akan memungut". |
| (0.91) | (Yer 12:13) |
(endetn: (pendapatan)nja) diperbaiki sesuai dengan konteks. Tertulis: "(-)kamu". |
| (0.91) | (Yer 36:16) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "kepada Baruch". |
| (0.91) | (Yer 49:21) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "suaranja". |
| (0.91) | (Yer 50:26) |
(endetn: semua dengan tiada...) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "tanpa perhinggaan". |
