(1.00) | (1Raj 6:29) | (jerusalem: ruang di sebelah dalam....) Yang dimaksud ialah Debir, 1Ra 6:27, dan Hekal 1Ra 6:29 dan 1Ra 6:30 merupakan sebuah tambahan. |
(0.70) | (1Raj 18:38) | (jerusalem: batu dan tanah itu) Ini sebuah sisipan. |
(0.69) | (1Raj 12:23) |
(ende: orang lain) itu mungkin penduduk bekas wilajah suku Sjime'on dan Dan. |
(0.69) | (1Raj 1:18) |
(endetn: dengan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dan sekarang". |
(0.69) | (1Raj 7:40) |
(endetn: periuk) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kantjah". |
(0.69) | (1Raj 21:23) |
(endetn: dipadang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.), Targum dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "pada dewala". |
(0.69) | (1Raj 18:41) | (jerusalem: makanlah dan minumlah) Sebuah mempersembahkan korban dan juga untuk mendapat hujan orang berpuasa dahulu. |
(0.69) | (1Raj 2:22) |
(endetn) Dua kali ditinggalkan "dan bagi". Tertulis: "(minta baginja dan bagi imam Ebjatar dan bagi Joab". Kami menuruti terdjemahan2 kuno. |
(0.69) | (1Raj 7:46) | (jerusalem: Sukot dan Sartan) Kota-kota itu terletak di tepi timur sungai Yordan dan barangkali sama dengan Tell Akhsa dan Tell es-Saiyeh sekarang. |
(0.68) | (1Raj 1:53) |
(ende: menurunkannja) Mesbah itu agak tinggi dan Adonia naik keatas. |
(0.68) | (1Raj 1:20) |
(endetn: kini) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "dan akan dikau". |
(0.68) | (1Raj 2:26) |
(endetn) Ditinggalkan "Tuhan", menurut terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.68) | (1Raj 6:8) |
(endetn: bawah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "tengah". |
(0.68) | (1Raj 8:35) |
(endetn: merendahkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "mendjawab". |
(0.68) | (1Raj 13:29) |
(endetn: keatas) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "kepada". |
(0.68) | (1Raj 19:2) |
(endetn: kepadaku) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
(0.68) | (1Raj 22:30) |
(endetn: Beta) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "samarkanlah dirimu". |
(0.68) | (1Raj 20:31) | (jerusalem: kain kabung...) Ini tanda-tanda perkabungan dan penyesalan. |
(0.68) | (1Raj 1:35) |
(ende) Israil dan Juda ada bagian tersendiri didalam keradjaan Dawud dan jang bersatu hanja didalam diri radja sadja. |
(0.68) | (1Raj 19:3) |
(endetn: ketakutan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "melihat". (Elija) diambil dari terdjemahan Junani. |