(1.00) | (Yes 53:3) |
(ende: orang terhadap siapa....) Ungkapan ini menundjukkan kepada orang sakit kusta. |
(1.00) | (Yes 37:31) | (jerusalem: orang-orang yang terluput) Bdk Yes 4:3+. |
(1.00) | (Yes 56:6) | (jerusalem: orang-orang asing) Bdk Yes 18:7+. |
(1.00) | (Yes 32:5) |
(ende: si bodoh) ialah orang djahat. |
(1.00) | (Yes 66:3) |
(ende: memukul orang) artinja: menganiaja orang, sedangkan orang mempersembahkan kurban kepada Allah. |
(0.96) | (Yes 35:8) |
(bis) Kemungkinan besar artinya orang bodoh ... melaluinya. |
(0.96) | (Yes 5:7) |
(ende: djeritan) ialah dari orang jang ditindas. |
(0.96) | (Yes 24:13) |
(ende) Hanja sedikit orang sadjalah jang selamat. |
(0.96) | (Yes 57:1) |
(ende) Orang djudjur jang tertindas diselamatkan Jahwe. |
(0.96) | (Yes 32:12) |
(endetn: tepuklah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang menepuk". |
(0.96) | (Yes 41:14) |
(endetn: kuman) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang2". |
(0.95) | (Yes 62:11) |
(bis: orang-orang yang telah dibebaskan-Nya) orang-orang yang telah dibebaskan-Nya: Lihat Yes 40:10. |
(0.95) | (Yes 22:2) |
(ende: Orang2mu....dst) Karena kelaparan dan sakit (wabah) orang mati didalam kota jang terkepung. |
(0.95) | (Yes 26:14) |
(ende: bajang2) ialah orang2 mati dalam pratala. Orang2 mati itu ialah para musuh. |
(0.95) | (Yes 49:9) |
(ende: orang kurungan, orang dikegelapan) ialah Israil dalam pembuangan jang dipulangkan Jahwe ketanahairnja. |
(0.95) | (Yes 53:12) |
(ende: orang banjak2, kaum durhaka) adalah kiranja kaum kafir dan orang2 Israil. |
(0.95) | (Yes 56:3) |
(ende) Orang kasim umumnja tidak dianggap setara dengan orang2 lain. Tapi dihadapan Jahwe merekapun sama sadja. |
(0.95) | (Yes 65:5) |
(ende) Dikutiplah ungkapan orang jang beribadah. Kesutjiannja dapat "menular" kepada orang lain. |
(0.95) | (Yes 49:24) |
(endetn: orang perkasa) diperbaiki menurut naskah Qumran, terdjemahan Syriah dan Latin (Vgl.). Tertulis: "orang djudjur". |
(0.94) | (Yes 49:12) | (jerusalem: Sinim) Ini agaknya Siene yang oleh orang Yunani disebut Elefantina dan oleh orang Arab dinamakan Asuan. Letaknya di sebelah selatan Mesir. Ada sekelompok orang Yahudi menetap di sini. |