Teks Tafsiran/Catatan Daftar Ayat
 
Hasil pencarian 1 - 20 dari 96 ayat untuk (68-27) Dalam AND book:15 (0.001 detik)
Pindah ke halaman: 1 2 3 4 5 Selanjutnya
Urutkan berdasar: Relevansi | Kitab
  Boks Temuan
(1.00) (Ezr 2:62) (endetn: (dalam))

ditambahkan menurut terdjemahan Syriah.

(0.98) (Ezr 4:23) (jerusalem: Rehum) Dalam beberapa naskah terjemahan Yunani dan Siria serta dalam satu naskah Ibrani terbaca: Rehum, bupati.
(0.97) (Ezr 2:70) (bis)

Sebuah terj. lama: Di Yerusalem ... dekatnya. Dalam Ibrani tak ada.

(0.97) (Ezr 6:7) (jerusalem: Bupati) Dalam 3Ezr Dalam+AND+book%3A15&tab=notes" ver="">6:22 terbaca: bupati Yehuda.
(0.97) (Ezr 6:21) (jerusalem: memakannya) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: makan
(0.97) (Ezr 8:14) (jerusalem: Zabud) Dalam 3Ezr 8:40 terbaca: bani Zabud.
(0.96) (Ezr 3:6) (jerusalem: mulai mempersembahkan korban) Dalam pikiran si Muwarikh itu berarti bahwa kembali mulailah seluruh sebagaimana ditetapkan oleh nas-nas tradisi Para Imam yang termaktub dalam hukum Taurat.
(0.96) (Ezr 10:3) (jerusalem: perempuan itu) Dalam 3Ezr 8:90 dan satu naskah Ibrani terbaca: perempuan asing itu
(0.96) (Ezr 7:12) (bis)

Ayat-ayat Dalam+AND+book%3A15&tab=notes" ver="bis">12-26 ditulis dalam bahasa Aram (lih. Ezr 4:7).

(0.96) (Ezr 8:1) (ende)

Daftar jang berikut memerintjikan berita umum dalam Ezr 7:7.

(0.96) (Ezr 6:1) (endetn: chazanah surat2 piagam)

Kedua kata ini dalam naskah Hibrani tertukar (chazanah-rumah harta benda).

(0.96) (Ezr 1:8) (jerusalem) Bagian ini berasal dari sebuah dokumen yang tertulis dalam bahasa Aram. Naskahnya rusak sekali.
(0.96) (Ezr 6:5) (jerusalem: engkau haruslah menaruhnya) Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: haruslah ditaruh.
(0.96) (Ezr 7:18) (jerusalem: kehendak Allahmu) Artinya yang tercantum dalam hukum Taurat, bdk Ezr 7:25
(0.96) (Ezr 7:25) (jerusalem: hikmat Allah) Ialah hukum Taurat, bdk Ezr 7:18+
(0.96) (Ezr 8:35) (jerusalem: tujuh puluh tujuh) Dalam 3Ezr 8:63 terbaca: tujuh puluh dua.
(0.96) (Ezr 10:6) (jerusalem: ia bermalam) Ini menurut 3Ezr 9:28. Dalam naskah Ibrani tertulis: ia pergi.
(0.96) (Ezr 10:24) (jerusalem: Elyasib) Dalam 3Ezr 9:24 terbaca: Elyasib dan Zakur.
(0.96) (Ezr 1:6) (jerusalem: membantu mereka dengan) Dalam kitab 3Ezra terbaca: memberikan segala macam bantuan: (barang-barang perak... ). Adapun kitab 3Ezra itu ialah sebuah kitab yang tidak tercantum dalam Alkitab. Dalam Kitab Suci Yunani terdapat dengan judul: Kitab Ezra A (yang pertama), sedangkan dalam terjemahan Latin diberi judul. Kitab Ezra yang ketiga. Kitab 3Ezra sebagian besar sama dengan Ezra. Terjemahan Yunani 3Ezra, yang aslinya ditulis dalam bahasa Semit (Ibrani atau Aram), kadang-kadang dapat menolong untuk memperbaiki kitab Ezra Ibrani (Aram).
(0.95) (Ezr 2:64) (ende)

Sebenarnja angka ini tidak tjotjok dengan djumlah bilangan angka jang disebut diatas. Dapat diterangkan sebagai salah tulis dalam naskah Hibrani, hal mana boleh djuga dikenakan pada angka2 lain dalam daftar itu.



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA