Boks Temuan| (1.00) | (Ayb 24:5) |
(ende) Naskah Hibrani disini sukar untuk dimengerti dan untuk diterdjemahkan. |
| (1.00) | (Ayb 37:13) |
(endetn: kutuk) diperbaiki. Tertulis: "untuk tanah". |
| (0.93) | (Ayb 6:29) |
(ende) Ajat ini dalam naskah Hibrani sukar untuk dimengerti. |
| (0.93) | (Ayb 42:8) |
(ende) Ijob berlaku sebagai pengantara untuk sahabat2nja. |
| (0.90) | (Ayb 18:15) |
(bis: belerang, pembasmi penyakit) belerang, pembasmi penyakit: zaman dulu belerang dipakai untuk membersihkan rumah-rumah yang penghuninya meninggal. |
| (0.90) | (Ayb 27:19) |
(bis: tak dapat mengulanginya) tak dapat mengulanginya, atau untuk terakhir kali. Ibrani: mereka tak akan dikumpulkan. |
| (0.90) | (Ayb 4:12) |
(ende) Elifaz berseru kepada suatu wahju pribadi untuk mempertahankan anggapannja tentang kedjahatan jang mesti dihukum. |
| (0.90) | (Ayb 16:18) |
(ende: djangan menudungi) Darah jang tidak ditutupi tanah berseru kepada Allah untuk dibalas. |
| (0.90) | (Ayb 6:14) |
(endetn: Barang siapa menolak) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "untuk jang lemah". |
| (0.89) | (Ayb 2:4) |
(ende: kulit akan ganti kulit) suatu peribahasa jang berarti: orang tidak berbuat sesuatu pertjuma sadja, melainkan selalu untuk suatu gandjaran. Setan menuduh Ijob, bahwa ia djudjur hanjalah untuk kepentingannja sendiri. |
| (0.89) | (Ayb 24:1) |
(ende: djangka2 waktu) jaitu waktu tertentu untuk mengadakan peradilan. Disini waktu ini ditambahkan pada umur hidup manusia, oleh sebab njatalah peradilan tidak diadakan Allah sepandjang umur hidup jang biasa untuk manusia. |
| (0.88) | (Ayb 24:11) |
(ende: tembok tumpuan) ialah tembok2 jang didirikan pada kaki gunung untuk membuat teras2 bagi kebun anggur. |
| (0.88) | (Ayb 26:11) |
(ende: Tiang2 langit) adalah gunung2 tinggi dipinggir bumi dan jang merupakan tempat bertumpu untuk kubah langit. |
| (0.88) | (Ayb 33:12) |
(ende: Dalam hal itu) jakni: menuduh Allah, bahwa Ia tidak adil. Allah merupakan rahasia jang terlalu besar untuk manusia. |
| (0.87) | (Ayb 1:12) |
(full: JANGANLAH ENGKAU MENGULURKAN TANGANMU.
) Nas : Ayub 1:12 Allah memberikan kekuasaan kepada Iblis untuk membinasakan harta dan keluarga Ayub; akan tetapi, Ia membatasi apa yang dapat dilakukan Iblis, karena ia tidak diberikan kuasa untuk membunuh Ayub. Iblis menggunakan cuaca yang ganas dan gerombolan yang kejam untuk melawan Ayub (ayat Ayub 1:13-19). |
| (0.87) | (Ayb 24:6) |
(bis: Ladang orang lain) Ladang orang lain: Karena kena tipu, orang miskin terpaksa meninggalkan tanah mereka dan harus bekerja untuk orang lain dengan upah kecil. |
| (0.87) | (Ayb 13:12) |
(ende: ingatan2) ialah adjaran sahabat2, jang diterimanja dari nenek-mojang. |
| (0.87) | (Ayb 18:4) |
(ende) Maknanja: Adakah Allah segera harus menghukum semua orang djahat dan demikian mengosongkan negeri hanja untuk memuaskan keinginan Ijob, jang mau melihat keadilan Allah? |
| (0.87) | (Ayb 19:23) |
(ende) Apa jang mau diukir Ijob untuk se-lama2nja, hingga tidak terlupakan, ialah apa jang dikatakannja (dalam ajat2 jang berikut (Ayu 19:25-27). |
| (0.87) | (Ayb 21:16) |
(ende) Kaum pendjahat mengira mereka sendirilah jang menghasilkan kebahagiaannja. Tetapi Ijob tahu, bahwa tidak demikian halnja. Semuanja datang dari penjelenggaraan Allah. Dan djustru itulah jang mendjadi soal untuk Ijob. |
