Boks Temuan| (0.50) | (Yer 28:10) |
(ende) Beberapa lamanja Jeremia berkeliling dengan gandar diatas pundaknja (Yer 27:2); suatu perbuatan lambang. |
| (0.50) | (Kis 24:17) |
(ende: Beberapa tahun) dikira-kirakan 8 atau 9 tahun sesudah sidang rasul-rasul di Jerusalem. |
| (0.50) | (Gal 4:13) |
(ende: Kelemahan dagingku) rupanja suatu penjakit buruk jang memaksa Paulus tinggal beberapa lama di Galatia. |
| (0.50) | (Yud 1:4) |
(ende) Ketika itu ada beberapa orang jang masuk agama kristen hanja dengan motip-motip jang palsu. |
| (0.50) | (Why 19:16) |
(ende: Pada pahaNja) Menurut beberapa ahli bahasa djuga dapat diterdjemahkan: "pada pandjiNja". |
| (0.50) | (Kej 10:4) |
(endetn: Dodanim) batjaan lain: "Dananim", atau dengan beberapa naskah Sam., Junani: "Rodanim". |
| (0.50) | (Kej 24:27) |
(endetn: kerumah saudara tuanku) diperbaiki menurut beberapa terdj. Tertulis: "kerumah saudara-saudara tuanku". |
| (0.50) | (Bil 22:22) |
(endetn: Jahwe) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, Pentateuch Samaria dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Allah". |
| (0.50) | (Bil 26:40) |
(endetn: (Dari Ard)) ditambahkan menurut Pentateuch Samaria, beberapa naskah terdjemahan Junani, dan terdjemahan Latin (Vlg.). |
| (0.50) | (Ul 1:35) |
(endetn: angkatan jang djahat ini) tidak ada dalam Sam., Jun. dan beberapa naskah Hibr. |
| (0.50) | (Yos 2:14) |
(endetn: kau (beritahukan)) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "kamu". |
| (0.50) | (Yos 5:1) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "kita". |
| (0.50) | (Yos 8:22) |
(endetn: dari antara mereka) diperbaiki sesuai dengan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "baginja". |
| (0.50) | (Yos 9:4) |
(endetn: menjediakan bekal) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "membungkus bagi dirinja?". |
| (0.50) | (Yos 10:21) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah terdjemahan Junani: "kepada". |
| (0.50) | (Yos 15:47) |
(endetn: Besar) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Jang tertulis tidak dapat diartikan. |
| (0.50) | (Hak 1:19) |
(endetn: (dapat)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno (Lih. Yos 15:63). |
| (0.50) | (Hak 6:15) |
(endetn: tuanku) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan keterangan Jahudi (Targum). Tertulis: "Tuhan". |
| (0.50) | (Hak 7:13) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan beberapa naskah terdjemahan Junani "kemah itu runtuh". |
| (0.50) | (Hak 8:6) |
(endetn: Sahut) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: mufrad. |
