(0.50) | (1Raj 1:37) |
(endetn: Ia menjertai) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani dan Latin. Huruf hidup naskah Hibrani diubah. |
(0.50) | (1Raj 7:40) |
(endetn: periuk) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "kantjah". |
(0.50) | (1Raj 8:36) |
(endetn: hambaMu) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "hamba2Mu". |
(0.50) | (1Raj 9:5) |
(endetn: kepada) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ta 7:18. Tertulis: "mengenai". |
(0.50) | (1Raj 21:23) |
(endetn: dipadang) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.), Targum dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "pada dewala". |
(0.50) | (1Raj 22:49) |
(endetn: membuat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "sepuluh". |
(0.50) | (2Raj 7:11) |
(endetn: berteriak) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.50) | (2Raj 8:10) |
(endetn: kepadanja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "tidak". |
(0.50) | (2Raj 12:12) |
(endetn) Beberapa kata (jang turun ke Sila?) ditinggalkan, sebab tidak berarti disini. |
(0.50) | (2Raj 20:13) |
(endetn: bersukatjita) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "mendengarnja". |
(0.50) | (1Taw 1:6) |
(endetn: Rifat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "Difat". |
(0.50) | (1Taw 3:19) |
(endetn: Putera2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Syriah dan Junani. Tertulis: "putera". |
(0.50) | (1Taw 4:7) |
(endetn: Sohar) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani Kere dan beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Jesohar". |
(0.50) | (1Taw 7:6) |
(endetn: (anak2)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
(0.50) | (1Taw 7:35) |
(endetn: Anak2) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Anak". |
(0.50) | (1Taw 9:4) |
(endetn: Bani, seorang dari) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "(bin)-Banimin-". |
(0.50) | (1Taw 17:5) |
(endetn: beberapa didalam) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dari". |
(0.50) | (2Taw 4:13) |
(endetn) Beberapa kata ditinggalkan, jang mengulangi aj. 2Ta 4:12. |
(0.50) | (2Taw 20:25) |
(endetn: pakaian) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "majat2". |
(0.50) | (2Taw 22:2) |
(endetn: duapuluh dua) diperbaiki menurut beberapa naskah terdjemahan Syriah dan 1Ra 8:26. |