Boks Temuan| (0.71) | (Gal 3:16) |
(ende: Tidak dikatakan kepada kepada kaum turunan) Itu menurut tafsiran Paulus jang memang sah. |
| (0.71) | (Kej 3:17) |
(endetn: kepada manusia) diperbaiki. Hibrani: "kepada Adam". Begitu djuga dalam aj. Kej 3:21. |
| (0.71) | (Ul 8:18) |
(endetn: Kepada nenek-mojangmu) Sam. dan Jun. menambah: "kepada Abraraham, Ishak dan Jakub". |
| (0.71) | (Mzm 85:9) |
(endetn: kepada mereka.... dst.) Demikian menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan djangan kembali kepada kebodohannja". |
| (0.71) | (Bil 9:19) | (jerusalem: memelihara kewajibannya kepada TUHAN) Terjemahan lain: menyelenggarakan kebaktian kepada TUHAN yang diperintahkan. |
| (0.71) | (Bil 16:44) | (jerusalem: kepada Musa) Dalam terjemahan Yunani dan Siria terbaca: kepada Musa dan Harun. |
| (0.71) | (Yoh 6:37) | (jerusalem: datang kepadaKu) Ungkapan ini searti dengan "percaya kepada Yesus". |
| (0.71) | (1Yoh 2:5) | (jerusalem: kasih Allah) Ialah kasih Allah kepada kira dan bukanlah kasih kita kepada Allah. |
| (0.65) | (Hak 2:10) |
(ende: tidak mengenal Jahwe dan perbuatanNja) berarti: tidak bersjukur kepada Jahwe dengan berbakti kepadaNja dengan tetap patuh kepada perintah2Nja. |
| (0.65) | (Yoh 12:23) |
(ende) Pembitjaraan disini dan selandjutnja ditudjukan kepada murid-murid, tetapi setjara tidak langsung djuga kepada semua orang jang hadir, tetapi tidak langsung kepada orang Junani tersebut. |
| (0.65) | (Mat 18:18) | (jerusalem) Kekuasaan yang diberikan kepada Petrus dahulu diberikan juga kepada pejabat-pejabat umat yang lain. Seluruh wejangan ini justru tertuju kepada pejabat-pejabat itu. |
| (0.62) | (Kel 2:25) |
(bis: menolong mereka) menolong mereka: menurut sebuah terjemahan kuno mengatakan diri kepada mereka. |
| (0.62) | (Ul 18:15) |
(bis: seorang nabi ... kepadanya) seorang nabi ... kepadanya: atau nabi-nabi ... kepada mereka. |
| (0.62) | (2Sam 15:31) |
(bis: diberitahukan kepada Daud) Sebuah terjemahan kuno: diberitahukan kepada Daud; Ibrani: Daud memberitahukan. |
| (0.62) | (1Taw 15:2) |
(bis: mengabdi kepada-Nya) mengabdi kepada-Nya atau mengurus Peti itu. |
| (0.62) | (Mzm 50:14) |
(bis: Persembahkanlah ... Allah) Persembahkanlah ... Allah atau: Berilah syukurmu sebagai persembahan kepada Allah. |
| (0.62) | (Yes 47:2) |
(bis: seberangilah sungai-sungai) seberangilah sungai-sungai: mungkin ini menunjukkan kepada pembuangan. |
| (0.62) | (Dan 7:22) |
(bis: memberi keputusan yang membenarkan) memberi keputusan yang membenarkan atau: memberi hak untuk menghakimi kepada. |
| (0.62) | (2Kor 8:7) |
(bis: kasihmu kepada kami) kasihmu kepada kami: beberapa naskah kuno: kasih kami kepadamu. |
