Boks Temuan| (0.50) | (Hos 14:8) |
(ende) Sebab Israil sendiri meninggalkan dewatanja, maka Allah mendjawab (mengabulkan) doanja dengan kemakmuran dan kesedjahteraan (buahmu). |
| (0.50) | (Am 9:1) |
(ende) Mal terdapat diatas turus penjangga kuil. Bila dipukul (oleh malaekat?), maka balok2 (lintangan) djuga gontjang. |
| (0.50) | (Mi 1:12) |
(ende) Bila Jerusjalem ditimpa bentjana, maka Marot (=kepahitan) sama sekali tidak boleh berharap lagi. |
| (0.50) | (Mi 6:16) |
(ende) Juda menuruti teladan buruk Israil, jang binasa karena dosa2nja. Maka itu Judapun mesti punah. |
| (0.50) | (Zef 3:6) |
(ende) Bila Jerusjalem tidak bertobat, maka akan dibinasakan seperti bangsa2 lain. |
| (0.50) | (2Kor 10:6) |
(ende: Bila ketaatan kamu sempurna) Kalau demikian maka kemenangan Paulus lebih mudah. |
| (0.50) | (Ibr 2:11) |
(ende: Saudara) Sebab kita diangkat mendjadi anak Allah maka kita mendjadi "saudara" Putera Allah. |
| (0.50) | (Kej 4:26) |
(endetn: maka orang itu mulai....) diperbaiki menurut Vulg. Tertulis: "pada djaman itu orang mulai...." |
| (0.50) | (Hak 17:10) |
(endetn: didesaknja) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "Maka pergilah". |
| (0.50) | (1Sam 20:21) |
(endetn: maka datanglah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dan datanglah" (tertudju kepada si pelajan). |
| (0.50) | (2Sam 19:11) |
(endetn: Kerumahnja? Maka ... dst) dipindahkan dari achir aj. 12. |
| (0.50) | (2Sam 24:15) |
(endetn: Djadi .... dst) diambil dari terdjemahan Junani. |
| (0.50) | (2Raj 25:4) |
(endetn: ketika radja ... melihat, maka mereka lari dan meninggalkan kota) diambil dari Yer 39:4. |
| (0.50) | (Dan 3:8) |
(endetn) Tiga kata (maka dari itu) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani Theodotion. |
| (0.50) | (Za 3:5) |
(endetn) Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "Maka kataku: mereka". "taruhlah", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. |
| (0.50) | (Mal 2:16) |
(endetn: mentalaki) diperbaiki. Tertulis:"bila seseorang membentji, maka hendaklah ia mentalaki...". |
| (0.50) | (2Sam 2:9) | (jerusalem: orang Asyuri) Menurut Targum maka yang dimaksudkan ialah orang Asyer, bdk Hak 1:32. |
| (0.50) | (Mzm 69:23) | (jerusalem: pinggang mereka goyah) Kalau pinggang yang mendukung seluruh tubuh menjadi goyah (lemah) maka orang dilumpuhkan. |
| (0.50) | (Luk 7:7) | (jerusalem: maka hambaku itu akan sembuh) Var: dan hambaku kiranya akan sembuh. |
| (0.50) | (Luk 24:17) | (jerusalem) Var:... Apakah kamu percakapkan sementara kamu berjalan, maka muramlah muka kamu? |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [