(1.00) | (Rm 10:18) | (jerusalem: Suara mereka) Ialah suara para pewarta Injil. |
(0.94) | (Mzm 29:3) |
(ende: suara Jahwe) adalah guntur. |
(0.82) | (Mzm 46:6) |
(ende: suaraNja) jakni gemuruh. |
(0.82) | (Yer 46:22) |
(ende: suaranja) ialah suara tentang musuh. |
(0.82) | (Yeh 1:24) |
(ende: suara Jang Mahakuasa) ialah gemuruh. |
(0.71) | (Mzm 29:3) | (jerusalem: Suara TUHAN) Ialah guntur yang menyertai badai. |
(0.67) | (Kel 19:19) |
(ende) Tepatnja: Tuhan mendjawab dengan suara. Kata "suara" ("qol") kerap kali berarti guruh. |
(0.67) | (Yeh 10:5) |
(ende: laksana suara Allah....dst) Suara Allah jang bersabda itu ialah gemuruh. |
(0.59) | (Kel 9:23) |
(ende) Dalam Kitab Sutji guruh seringkali dilukiskan sebagai suara Jahwe. |
(0.59) | (Ul 4:11) |
(endetn) Beberapa naskah Jun. menambah: "dan suara jang keras". |
(0.59) | (Pkh 12:4) |
(endetn: berhenti) diperbaiki sedikit. Tertulis: "ia bangun pada suara (kitjau) unggas". |
(0.59) | (Yes 42:11) |
(endetn: bersukaria) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "angkat (suara)". |
(0.59) | (Ayb 37:2) | (jerusalem: gegap gempita suaraNya) Bdk Maz 29 |
(0.50) | (Kel 9:23) | (jerusalem: guruh) Harafiah: bunyi suara. Suara Tuhan ialah guntur, Kej 29; 19:19; Maz 18:14; 29:3-9; Ayu 37:2. |
(0.50) | (2Ptr 1:17) | (jerusalem: ketika datang kepadaNya suara dari Yang Mahamulia) Harafiah: ketika datang kepadaNya suara dari Kemuliaan yang mahabesar. Yang dimaksudkan ialah Allah. |
(0.47) | (Mzm 16:7) |
(ende: buah2 pinggang) dianggap sebagai tempat pikiran, rasa dst. Disini berarti: suara batin. |
(0.47) | (Yer 10:13) |
(endetn: Pabila Ia...) diperbaiki. Agaknja kata2 Hibrani tertukar (kepada suara ia memberikan (memperdengarkan). |
(0.47) | (Yes 30:30) | (jerusalem: suaraNya yang mulia) Bdk Kej 19:16+; Maz 29+. |
(0.42) | (Yes 40:3) |
(ende) Suara itu ialah suara Jahwe jang berbitjara kepada nabi. Dengan mengepalai umatNja Jahwe akan menghantarkan mereka keluar dari Babel seperti dahulu Ia menghantar mereka keluar dari Mesir lewat padang gurun. |
(0.42) | (Why 9:13) | (jerusalem: suara) Suara itu memberitahukan hukuman orang-orang yang tidak mau percaya; hukuman itu menyusul doa para martir yang disebutkan dalam Wah 6:9,10 (bdk Wah 8:2 dst). |