Boks Temuan| (1.00) | (Kel 12:44) |
(ende) Budak-budak jang dibeli dibedakan dari budak-budak jang lahir dalam lingkungan keluarga. |
| (0.88) | (Rat 5:8) |
(ende: budak) ialah pegawai-pegawai Babel, budak radjanja. |
| (0.75) | (Kel 21:7) |
(ende) Jang dimaksudkan seorang budak, jang oleh tuannja diambil mendjadi selir (gundik); budak ini dibedakan dari budak-budak biasa, jang dapat didjual kepada tuan lainnja. |
| (0.75) | (Mzm 44:12) |
(ende) Tawanan2 perang biasanja didjual sebagai budak. |
| (0.75) | (Rm 6:16) |
(ende: Budak ketaatan) jaitu ketaatan kepada Indjil. |
| (0.71) | (Yes 47:2) |
(ende: menggiling) adalah pekerdjaan budak belian. Njonja besar Bebal mendjadi budak belaka. |
| (0.71) | (Yes 13:18) |
(endetn: Semua budak... dst.) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Busur2 budak diremukkan?" |
| (0.63) | (Kel 21:4) |
(ende) Selama masa perhambaannja budak berada dibawah hak-kekuasaan tuannja. |
| (0.62) | (Kel 21:7) | (jerusalem: sebagai budak) Artinya: sebagai budak yang menjadi isteri muda. Ini menjadi jelas dalam ayat-ayat berikutnya. |
| (0.53) | (Mzm 86:16) |
(ende: putera pelajan) adalah lebih daripada "hamba" sadja. Budak jang lahir dirumah madjikannja tidak harus dibebaskan tiap2 tudjuh tahun seperti budak belian (Kel 21:2-4). |
| (0.50) | (Ayb 31:13) |
(ende) Didepan Allah budak2 setara dengan orang2 lain dan sama haknja djuga. |
| (0.50) | (2Sam 18:21) | (jerusalem: seorang Etiopia) Harafiah: seorang Kusy. Ialah seorang budak kulit hitam, seorang pewarta sial (warna hitam). |
| (0.50) | (Mzm 86:16) | (jerusalem: hambaMu perempuan) Artinya: hamba budak karena kelahiran, bdk Maz 116:16. |
| (0.50) | (Yoh 13:5) | (jerusalem: membasuh kaki) Ini sebuah pekerjaan yang hanya dilakukan oleh budak, bdk 1Sa 25:41. |
| (0.50) | (1Tim 4:2) | (jerusalem: memakai cap mereka) Seperti seorang budak yang melarikan diri diberi cap pada tubuhnya. |
| (0.46) | (Yer 34:8) |
(full: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.
) Nas : Yer 34:8 Hukum Musa menyatakan bahwa semua laki-laki dan wanita Ibrani yang dijual sebagai budak karena utang harus dibebaskan setelah enam tahun (Kel 21:2-11; Ul 15:12-18). Raja mendorong agar semua pemimpin dan bangsa itu menaati hukum ini dengan membebaskan budak-budak mereka. Dengan melakukan hal ini, raja berharap dapat memperoleh berkat Allah; apa lagi, para budak yang bebas itu akan lebih bersedia untuk membantu mempertahankan Yerusalem. |
| (0.44) | (1Kor 7:21) | (jerusalem: pergunakanlah kesempatan itu) Harafiah: sebaliknya, pergunakanlah itu. Maksudnya kurang jelas. Menurut terjemahan Indonesia ini: hamba (budak) diajak untuk mempergunakan kesempatan untuk dibebaskan. Tetapi dapat juga dimengerti: sebaliknya, pergunakanlah keadaan sebagai hamba (budak). |
| (0.44) | (Kis 6:9) |
(bis: Orang-orang Bebas) Orang-orang Bebas: Mereka adalah orang Yahudi yang dahulunya budak belian, tetapi telah membayar untuk kemerdekaannya atau telah dibebaskan. |
| (0.44) | (Yer 2:14) |
(ende) Israil bukan budak atau ulur karena dirinja sendiri. Bila diperlakukan begitu (oleh musuh), maka sebabnja ialah kesalahannja sendiri. |
