(0.60) | (Yes 33:4) |
(endetn: djarahan) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "djarahanmu". |
(0.60) | (Yes 33:20) |
(endetn: ditjabut) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "ditjabutnja". |
(0.60) | (Yes 38:13) |
(endetn: berseru) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "kutenangkan". |
(0.60) | (Yes 38:14) |
(endetn: burung merpati) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kuda". |
(0.60) | (Yes 40:19) |
(endetn: ditempatnja) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "djuru emas". |
(0.60) | (Yes 41:14) |
(endetn: kuman) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "orang2". |
(0.60) | (Yes 45:11) |
(endetn: kamukah... dst) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tanjailah". |
(0.60) | (Yes 47:13) |
(endetn: penasehatmu) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "nasehatmu". |
(0.60) | (Yes 48:10) |
(endetn: mengudji) diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "memilih". |
(0.60) | (Yes 49:21) |
(endetn: terkurung) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tersingkir". |
(0.60) | (Yes 50:4) |
(endetn: mendjawab) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "menopang". |
(0.60) | (Yes 50:11) |
(endetn: menunukan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "bersabukan". |
(0.60) | (Yes 51:16) |
(endetn: membentangkan) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: menanam". |
(0.60) | (Yes 52:2) |
(endetn: hai tawanan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "duduklah". |
(0.60) | (Yes 60:19) |
(endetn: dan) diperbaiki sedikit menurut terdjemahan Syriah. |
(0.60) | (Yer 3:5) |
(endetn: Demikianlah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Lihatlah (sesungguhnja)". |
(0.60) | (Yer 4:11) |
(endetn: dari) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "di". |
(0.60) | (Yer 4:27) |
(endetn: (seluruh)nja) diperbaiki. Tertulis: "(-)tidak". |
(0.60) | (Yer 4:31) |
(endetn: rintihan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kesesakan". |
(0.60) | (Yer 5:28) |
(endetn: melimpahkan) diperbaiki sedikit. Tertulis "melimpah (meliwati)". |