(1.00) | (Kel 12:40) |
(endetn) Sam., Jun.: 435 tahun. |
(0.62) | (Kej 32:24) |
(endetn: segala kepunjaannja) begitu dalam Sam. dan terdj. lain. Hibrani. "kepunjaannja". |
(0.62) | (Kej 41:27) |
(endetn: tipis) perbaikan menurut Sam., Junani, Targ., Syr. Tertulis: "kosong". |
(0.62) | (Kej 47:16) |
(endetn: roti) tambahan menurut Sam., Junani. Tiada dalam teks Hibrani (haplogr.). |
(0.62) | (Kel 1:22) |
(endetn: pada orang-orang Hibrani) tambahan menurut Sam., Jun., Targ. |
(0.62) | (Kel 20:18) |
(endetn: maka ketakutanlah) men. Sam., Jun.(?), Vulg. Hibr.: "maka melihat". |
(0.62) | (Kel 25:19) |
(endetn: Kaukerdjakan) men. nask. hibr., Sam., Jun., Syr. Hibr.: "kamu kerdjakan". |
(0.62) | (Kel 29:42) |
(endetn: dgn dirimu) men. Sam., Jun.; Hibr. "dgn kamu". |
(0.62) | (Kel 31:8) |
(endetn: segala (perkakasnja)) tambahan men. Sam., Jun., Syr., Targ. |
(0.62) | (Ul 2:8) |
(endetn) Sam. menambahkan bagian dari Bil 20:17 sld. |
(0.62) | (Ul 11:14) |
(endetn) Sam., Jun., Vulg.: "nistjaja akan diberikanNja". |
(0.62) | (Ul 13:7) |
(endetn: Apabila saudaramu) Sam. dan Jun. menambah: "anak ajahmu". |
(0.62) | (Ul 17:9) |
(endetn) Sam. dan Jun. menambah: "setelah mereka adakan penjelidikan". |
(0.62) | (Ul 21:2) |
(endetn: hakim-hakim-mu) Sam. "pengawas-pengawas-mu". |
(0.50) | (Kej 2:2) |
(endetn: pada hari jang ketudjuh Allah menjelesaikan....) Sam. Junani dan Syr.: "pada hari jang keenam Allah menjelesaikan...." |
(0.50) | (Kej 4:8) |
(endetn: marilah kita pergi kepadang) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr., V.L. |
(0.50) | (Kej 6:13) |
(endetn: dari bumi) diperbaiki menurut Sam. dan Targ. Hibrani: "bersama dengan bumi". |
(0.50) | (Kej 7:8) |
(endetn: dan dari segala jang merajap) diperbaiki menurut Sam., Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "dan segala...." |
(0.50) | (Kej 10:4) |
(endetn: Dodanim) batjaan lain: "Dananim", atau dengan beberapa naskah Sam., Junani: "Rodanim". |