Boks Temuan| (1.00) | (Mat 25:21) | (jerusalem: kebahagiaan) Harafiah: kegembiraan. Tetapi kegembiraan itu tentu membahagiakan. Yang dimaksudkan ialah kebahagiaan atau kegembiraan perjamuan sorgawi, Mat 8:11+. |
| (0.99) | (Mzm 34:7) |
(ende: berseri) jaitu tanda kebahagiaan dan kegembiraan. |
| (0.66) | (Mzm 90:15) |
(ende) Maknanja: Semoga waktu kesukaan dan kegembiraan mengimbangi waktu derita dan kesusahan. |
| (0.66) | (Yes 14:7) |
(ende) Ajat2 ini melukiskan kesentosaan dan kegembiraan bumi setelah radja Babel lenjap. |
| (0.66) | (2Kor 2:1) |
(ende) Paulus tjukup bidjaksana untuk mengerti bahwa hanja suasana ketenteraman dan kegembiraan dapat menjuburkan pertumbuhan dan perkembangan. |
| (0.66) | (1Tes 1:6) |
(ende: Kegembiraan Roh Kudus) jang berpokok pada Kudus dan bersifat rohani-ataskodrati. |
| (0.66) | (Why 12:10) |
(ende) Surga penuh kegembiraan atas kekalahan setan itu, biarpun kemenangan belum genap. |
| (0.66) | (Kej 21:6) | (jerusalem: tertawa) Ini kembali menyinggung nama Ishak, bdk Kej 17:17+. Sekarang orang tertawa kegembiraan. |
| (0.66) | (Mzm 90:15) | (jerusalem: seimbang) Maksudnya: semoga waktu sukacita dan kegembiraan (zaman Mesias?) mengimbangi waktu kesusahan dan penderitaan. |
| (0.58) | (Mzm 9:14) |
(ende: gerbang2 Puteri Sion) ialah Jerusjalem, tempat kegembiraan dan kesukaan, bertentangan dengan "pintu2 Maut", tempat kesedihan. |
| (0.58) | (Mzm 20:5) |
(ende: mengangkat pandji) Terdjemahan ini tiada pasti. Mengangkat pandji disini merupakan suatu tanda kegembiraan dan semangat jang berkobar2. |
| (0.49) | (Ul 12:7) |
(ende) Jang ditandaskan disini ialah kegembiraan dan rasa terima kasih, jang harus mendjadi sifat umum dalam Deut. ialah: kesukaan dalam mengabdi kepada Allah. |
| (0.49) | (Yes 16:10) |
(ende) Kegembiraan dan sukatjita jang menjertai petikan buah anggur berhenti, sebab semua dirusakkan musuh. |
| (0.49) | (Yeh 6:11) |
(ende: bertepuktanganlah....dst.) Isjarat2 kesenangan dan kegembiraan. Nabi bersenang hati oleh karena keadilan Jahwe njata dalam hukuman atas bangsa jang murtad. |
| (0.49) | (1Kor 16:22) |
(ende: Maranatha) Inilah suatu sorakan kegembiraan atas kedatangan Kristus, atau suatu doa supaja kedatanganNja lekas terlangsung. Terdjemahannja : "Tuhan telah tiba", atau "Datanglah ja tuhan". |
| (0.49) | (Why 4:3) |
(ende) Penulis segan mentjoba menggambarkan Allah. Ia menjatakan kesan-kesannja setjara sederhana sekali dengan kegembiraan dua djenis permata jang paling indah. |
| (0.49) | (Mzm 20:5) | (jerusalem: mengangkat panji-panji) Terjemahan ini tidak pasti. Panji-panji di sini adalah tanda kegembiraan dan semangat yang berkobar-kobar. |
| (0.47) | (Luk 1:46) |
(ende) Madah "magnificat" ini adalah tjetusan-tjetusan kegembiraan dan sjukur hati Maria atas rahmat Allah baginja, jaitu mendjadi ibu Penebus. Martabat bahagia ini dirindukan oleh semua ibu Jahudi jang saleh; tetapi lebih-lebih Maria menjatakan kegembiraan dan sjukur atas kedatangan Penebus dunia jang sudah begitu lama didambakan. |
| (0.47) | (Yes 16:9) | (jerusalem: musuhmu menyerbu dengan pekik pertempuran) Terjemahan ini tidak pasti. Secara harafiah tertulis: pekik (teriakan) sudah jatuh (hilang). Ini dapat dimengerti sebagai pekik pertempuran musuh yang menyerbu, tetapi juga sebagai pekik kegembiraan atas hasil kebun anggur (waktu pesta pemetikan buah anggur). Pekik kegembiraan itu hilang lenyap oleh karena hasil kebun anggur dilenyapkan musuh. |
