(0.50) | (Mzm 35:12) |
(ende: mandullah) Maknanja tiada djelas. Mungkin bahasa kiasan jang berarti: kesedihan, keletihan dsb. |
(0.50) | (Mzm 60:9) |
(ende: kota berbenteng) ialah suatu kota kuat suku bangsa Edom, mungkin Bosra atau Petra. |
(0.50) | (Mzm 78:9) |
(ende) Peristiwa mana dimaksudkan tiada terang. Mungkin bagian pertama dari ajat ini bersifat tambahan sadja. |
(0.50) | (Mzm 84:9) |
(ende: Jang Terurapi olehMu) disini agaknja imam agung; mungkin djuga: radja. |
(0.50) | (Mzm 106:28) |
(ende: sedekah arwah) Mungkin "arwah" itu bukan orang2 mati, melainkan berhala2 "mati". |
(0.50) | (Mzm 116:14) |
(ende) Ajat ini sama dengan ajat 18(Maz 116:18). Mungkin disini ditambahkan. |
(0.50) | (Mzm 119:113) |
(ende: durdjana) Terdjemahan ini tiada pasti. Mungkin djuga: jang berhati mendua, bertjabang, tidak tetap. |
(0.50) | (Ams 19:19) |
(ende) Maknanja tiada terang. Mungkin: bila orang marah, maka semuanja, sampai pertolongan, disalah-tafsirkan. |
(0.50) | (Yes 17:10) |
(ende) rakjat jang banjak", ialah balatentara Asjur jang menjerbu Juda (mungkin Sanherib th. 701). |
(0.50) | (Yes 23:10) |
(ende: Puteri Tarsjisj) Apa jang dimaksudkan? Kiranja Tyrus jang harus bertani setelah dagangnja tak mungkin lagi. |
(0.50) | (Yes 24:17) |
(ende) Makna gambaran ini ialah: Tak mungkin orang meluputkan diri dari bentjana itu. |
(0.50) | (Yes 32:19) |
(ende) Ajat ini kurang djelas artinja. Mungkin suatu tambahan, jang tidak ada pada tempatnja. |
(0.50) | (Yes 35:5) |
(ende) Dimasa jang baru (al-Masih) penjakit tidak ada lagi. Mungkin djuga semua bahasa kiasan sadja. |
(0.50) | (Yes 48:22) |
(ende) Mungkin ajat ini suatu tambahan, jang mau menegaskan, bahwa orang djahat dari Israil tidak ikut diselamatkan. |
(0.50) | (Yes 66:17) |
(ende) Ajat ini mungkin digandingkan dengan aj. 3-4(Yes 66:3-4). |
(0.50) | (Yer 30:14) |
(ende: kendak) ialah dewata kafir jang dipudji Israil. Mungkin djuga negara2 asing. |
(0.50) | (Rat 5:16) |
(ende) Penduduk Jerusjalem dibandingkan dengan ratu. Mungkin pula mahkota = radja, jang lenjap. |
(0.50) | (Yeh 5:4) |
(ende: daripadanja....) Kalimat ini kurang terang; mungkin diambil dari Yeh 19:14. |
(0.50) | (Yeh 37:11) |
(ende: tulang kami....) Kaum buangan putus harapan. Mereka berpendapat pemulihan tak mungkin lagi. |
(0.50) | (Dan 11:26) |
(ende) Sahabat2 radja Mesir mengchianatinja, mungkin menteri2nja Eulaios dan Linaios. |