(0.71) | (Yes 9:19) |
(endetn: sesamanja) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani dan Targum. Tertulis: "lengannja". |
(0.71) | (Yes 30:17) |
(endetn: akan gemetar) diperbaiki dengan bersandarkan terdjemahan Junani. Tertulis: "satu". |
(0.71) | (Yes 35:9) |
(endetn) Tanda batja dipindahkan dan satu katapun (disitu). |
(0.71) | (Yes 44:5) |
(endetn: menjebut dirinja) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani. Tertulis: "menjebut". |
(0.71) | (Yes 45:14) |
(endetn) Satu kata ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani. |
(0.71) | (Yer 4:10) |
(endetn: orang) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "Aku berkata". |
(0.71) | (Yer 14:22) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani. |
(0.71) | (Yer 32:20) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut satu naskah terdjemahan Junani (Luc.). |
(0.71) | (Yer 38:10) |
(endetn: tiga) diperbaiki menurut satu naskah Hibrani. Tertulis: "tigapuluh". |
(0.71) | (Yer 38:16) |
(endetn) Satu kata jang tidak bermakna disini ditinggalkan. |
(0.71) | (Am 5:6) |
(endetn) Ditinggalkan satu huruf. Tertulis: "bagi (Betel)". |
(0.71) | (Yun 2:5) |
(endetn: Bagaimana) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Theod.) Tertulis: "Betul". |
(0.71) | (Hab 3:2) |
(endetn: kulihat) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "aku menakuti". |
(0.71) | (Mzm 22:20) | (jerusalem: nyawaku) Harafiah: satu-satunya yang masih tersisa bagiku. |
(0.71) | (Mzm 35:17) | (jerusalem: nyawaku) Harafiah: satu-satunya yang (masih) ada padaku. |
(0.70) | (Ef 4:25) |
(ende: Anggota satu terhadap jang lain) Segala anggota membutuhkan sokongan dari jang lain dan jang satu bergantung pada jang lain. |
(0.70) | (Yer 7:25) |
(endetn: senantiasa) (=hari demi hari)" diperbaiki menurut satu naskah Hibrani. Dalam naskah Hibrani jang umum satu kata (hari) tidak tertulis. |
(0.60) | (Ef 4:4) |
(ende: Satu tubuh dan satu roh) jaitu tubuh mistik Kristus jang didjiwai Roh Kudus. |
(0.60) | (Ayb 34:32) |
(endetn) Satu kata ditinggalkan dan satu dipindahkan ke ajat Ayu 34:31b (lagi) serta diperbaiki. "djika aku berdosa". Menurut terdjemahan Latin. |
(0.60) | (Kej 8:13) | (jerusalem: Dalam tahun keenam ratus satu) Dalam terjemahan Yunani terbaca: Pada waktu umur Nuh enam ratus satu tahun, bdk Kej 7:11. |