Boks Temuan| (1.00) | (Ayb 13:4) |
(ende) Ijob, jang mengenal penjelenggaraan Allah, tidak setudju dengan keterangan2 jang diberikan sahabat2nja. Itu kan tidak melipur orang jang bersengsara. Ia sendiri dengan terus terang menanjakan keadilan Allah didalam semua derita itu. |
| (0.97) | (Ayb 30:22) |
(endetn: gemuruh) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.97) | (Ayb 34:27) |
(endetn: Bila orang berkata) Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.97) | (Ayb 34:29) |
(endetn: peduli) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.95) | (Ayb 26:10) |
(ende) Terang dan gelap dipikirkan sebagai barang jang terdapat disebelah Timur (terang) dan disebelah Barat (gelap). |
| (0.95) | (Ayb 18:5) | (jerusalem: terang orang fasik) Mengenai terang sebagai lambang bdk Maz 17:15+; Yoh 2:12+. |
| (0.90) | (Ayb 33:30) |
(ende: terang orang2 jang hidup) berarti: hidup didunia ini. |
| (0.90) | (Ayb 22:11) |
(endetn: Terang telah menggelap) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Atau kegelapan". |
| (0.90) | (Ayb 36:33) |
(endetn: mendekat lawan kelaliman) diperbaiki. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.90) | (Ayb 38:10) |
(endetn: Kutetapkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.90) | (Ayb 17:12) | (jerusalem: terang) Mengenai terang dan gelap sebagai lambang kebahagiaan dan kemalangan bdk Maz 17:15+; Yoh 8:12+. |
| (0.85) | (Ayb 38:15) | (jerusalem: terangnya) Terang itu bukannya terang siang hari, bdk Ayu 24:13-17, tetapi lambang hidup (sejahtera, bahagia); bdk Maz 17:15+. |
| (0.84) | (Ayb 19:25) |
(ende) Ajat2 ini sangat sukar dan gelap dalam naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno sangat berbeda satu sama lain. Maknanja: Walaupun Ijob tidak berharap lagi, bahwa ia akan hidup lebih lama, tetapi ia terus pertjaja, bahwa Allah adil dan akan membenarkan kedjudjuran Ijob, malahan setelah ia mati djuga, hingga Ijob sendiri akan menjaksikan keadilan Allah. Ia berharap, bahwa sebentar ia akan kembali dari pratala. Pikiran ini sudah mendahului serta menjiapkan adjaran tentang kebangkitan badan, biarpun itu belum terang disini dalam kitab Ijob pada umumnja tidak nampak. Ajat2 ini merupakan ajat2 jang paling penting dalam kitab Ijob. |
| (0.83) | (Ayb 24:17) |
(ende) Mereka takut akan terang, seperti orang lain takut akan malam hari. |
| (0.83) | (Ayb 6:13) |
(endetn: selamat) Menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Kata Hibrani tiada terang maknanja. |
| (0.83) | (Ayb 10:20) |
(endetn: hidupku) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.83) | (Ayb 16:11) |
(endetn: orang2 jang lalim) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. "mendjatuhkan", diperbaiki. Bentuk kata Hibrani tiada terang. |
| (0.83) | (Ayb 39:10) |
(endetn: ia kauikat dengan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani tidak terang. |
| (0.83) | (Ayb 41:2) |
(endetn: merangsangnja) diperbaiki. Kata Hibrani tidak terang bentuknja. "dia", diperbaiki. menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "aku". |
| (0.83) | (Ayb 18:18) | (jerusalem: tempat terang) Tentang lambang ini bdk Maz 17:15+; Yoh 8:12+. |
