bakar <01069>

rkb bakar

Pelafalan:baw-kar'
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 244
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:rkby 2, hrykbmk 1
Dalam TB:anak sulung 1, buahnya yang baru 1, melahirkan anak pertama 1
Dalam AV:firstborn 1, new fruit 1, firstling 1, first child
Jumlah:4
Definisi :
B.Indonesia:
1) dilahirkan pertama
1a) (Piel)
1a1) melahirkan buah yang awal, baru
1a2) memberikan hak anak sulung
1a2a) menjadikan sebagai anak sulung
1a2b) mengangkat sebagai anak sulung
1b) (Pual)
1b1) dilahirkan sebagai anak pertama
1b2) dijadikan sebagai anak pertama
1c) (Hiphil) seseorang yang melahirkan anak pertamanya
B.Inggris:
1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child

B.Indonesia:
akar primitif; dengan benar, untuk membelah rahim, yaitu
(secara kausal) melahirkan atau menghasilkan buah lebih awal (dari wanita atau pohon);
juga (sebagai denominatif dari 1061) untuk memberikan hak lahir:-membuat
anak sulung, menjadi yang pertama, melahirkan anak pertama (buah baru).
lihat HEBREW untuk 01061
B.Inggris:
a primitive root; properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from 1061) to give the birthright: KJV -- make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
see HEBREW for 01061

Yunani Terkait:γινομαι <1096>

Cari juga "bakar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA