batsar <01219>
rub batsar
| Pelafalan | : | baw-tsar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 270 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | twrub 8, twrubh 7, hrwub 5, ruby 3, rubt 3, Myrub 2, trwubw 1, twrwub 1, trubw 1, rubl 1, *ryubh {rwubh} 1, twrubhw 1, ruwbk 1, wrubt 1, wrubyw 1, twrubw 1 |
| Dalam TB | : | berkubu 19, pemetik buah anggur 3, kubu-kubunya 2, kubu 2, mengumpulkan 2, bentengnya 1, kaupetik 1, gagal 1, dibuatnya kubu 1, lebat 1, terpahami 1, petik 1, meneguhkan 1, mematahkan 1, tidak dapat 1 |
| Dalam AV | : | fenced 15, defenced 5, gather 4, grapegatherers 3, fortify 2, cut off 1, restrained 1, strong 1, mighty things 1, walled up 1, fenced up 1, walled 1, withholden 1, non translated variant 1 |
| Jumlah | : | 38 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengumpulkan, menahan, pagar, memperkuat, membuat tidak dapat diakses, mengelilingi1a) (Qal) 1a1) memotong 1a2) diperkuat, dipotong, dibuat tidak dapat diakses (partisip pasif) 1a3) rahasia, misteri, hal-hal yang tidak dapat diakses (kata benda) 1b) (Niphal) untuk ditahan 1c) (Piel) untuk memperkuat B.Inggris:
1) to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle) 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst) 1b) (Niphal) to be withheld 1c) (Piel) to fortify B.Indonesia:
akar primitif; memangkas; khususnya (sebagai denominatifdari 1210) mengumpulkan anggur; juga terasing (yaitu tidak dapat diakses oleh ketinggian atau benteng):-memotong, (dari-) pagar, memperkuat, (anggur) mengumpul(-kan), hal-hal yang hebat, menahan, kuat, dinding (ke atas), menahan. lihat HEBREW untuk 01210 B.Inggris:
a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from 1210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification): KJV -- cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.see HEBREW for 01210 |
| Yunani Terkait | : | αφαιρεω <851>; ισχυρος <2478>; συμφυτος <4854>; τρυγαω <5166>; αδυνατεω <101>; εκλειπω <1587>; οχυρωμα <3794> |
Cari juga "batsar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
