Hinnom = "ratapan"

1) sebuah lembah (jurang dalam dan sempit) dengan sisi-sisi yang curam dan berbatu
terletak di barat daya Yerusalem, memisahkan Gunung Sion di utara dari
'bukit nasihat jahat' dan dataran berbatu yang miring dari 'dataran
Rephaim' di selatan

Hinnom = "lamentation"

1) a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located
southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the
'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of
Rephaim' to the south

kemungkinan berasal dari luar; Hinnom, tampaknya seorang
Jebusit:-Hinnom.

probably of foreign origin; Hinnom, apparently a Jebusite: KJV -- Hinnom.