za`aph <02196>

Pez za`aph

Pelafalan:zaw-af'
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 569
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:Mypez 2, Pezyw 1, wpezbw 1, Pezy 1
Dalam TB:amarahnya meluap 1, bersusah hati 1, gusarlah 1, kurang sehat 1, marah 1
Dalam AV:wroth 2, sad 1, fretteth 1, worse liking 1
Jumlah:5
Definisi :
B.Indonesia:
1) merisaukan, bersedih, marah, jengkel, berang, tidak bersemangat
1a) (Qal)
1a1) tidak bersemangat
1a2) marah, menjadi marah
2) (Qal)
2a) tampak bingung, tampak terganggu
2b) tampak sedih
B.Inggris:
  1. 1) to fret, be sad, be wroth, be vexed, be enraged, be out of humour
    1. 1a) (Qal) 1a1) to be out of humour 1a2) to be enraged, be angry
  2. 2) (Qal)
    1. 2a) to appear perplexed, appear troubled
    2. 2b) to be sad-looking

B.Indonesia:
akar primitif; tepatnya, mendidih, yaitu (secara kiasan)
menjadi cemberut atau marah:-merajuk, sedih, kurang suka, menjadi marah.
B.Inggris:
a primitive root; properly, to boil up, i.e. (figuratively) to be peevish or angry: KJV -- fret, sad, worse liking, be wroth.

Yunani Terkait:θυμοω <2373>; ταρασσω <5015>; οργιζω <3710>

Cari juga "za`aph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA