Leksikon

chashak <02821>

Kvx chashak

Pelafalan	:	khaw-shak'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 769
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	Ksx 4, hnksxt 1, Ksxy 1, hksxw 1, Ksxtw 1, Ksxyw 1, wksx 1, wksxy 1, Kysxy 1, Kvx 1, Ksxt 1, Kysxh 1, Kysxm 1, wksxw 1, ytksxhw 1
Dalam TB	:	gelap 8, menjadi gelap 4, menggelapkan 2, jadi kabur 1, membuat gelap 1, menjadi kabur 1, lebih hitam 1
Dalam AV	:	darken 9, dark 5, blacker 1, darkness 1, dim 1, hideth 1, variant 1
Jumlah	:	19
Definisi	:	B.Indonesia: 1) menjadi atau menjadi gelap, tumbuh redup, menjadi gelap, menjadi hitam, tersembunyi 1a) (Qal) 1a1) menjadi atau tumbuh gelap 1a2) memiliki warna gelap 1a3) tumbuh redup 1b) (Hiphil) 1b1) membuat gelap, menyebabkan menjadi gelap 1b2) menyembunyikan, menutupi 1b3) mengaburkan, membingungkan (kiasan) B.Inggris: 1) to be or become dark, grow dim, be darkened, be black, be hidden 1a) (Qal) 1a1) to be or grow dark 1a2) to have a dark colour 1a3) to grow dim 1b) (Hiphil) 1b1) to make dark, cause to be dark 1b2) to hide, conceal 1b3) to obscure, confuse (fig.) B.Indonesia: akar primitif; menjadi gelap (seperti menahan cahaya); secara transitif, untuk menggelapkan:-menjadi hitam, menjadi (membuat) gelap, menggelapkan, menyebabkan kegelapan, menjadi redup, menyembunyikan. B.Inggris: a primitive root; to be dark (as withholding light); transitively, to darken: KJV -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
Yunani Terkait	:	σκοτια <4653>; σκοτοω <4656>; κρυπτω <2928>; σκοτιζω <4654>

Cari juga "chashak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.