Leksikon

yabal <02986>

lby yabal

Pelafalan	:	yaw-bal'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 835
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	lbwy 6, ynlby 2, wlybwy 2, hnlbwt 1, Mlybwa 1, lbwa 1, Nwlbwy 1, wlbwy 1, hwlby 1, lbwt 1, Nwlbwt 1
Dalam TB	:	dibawa 7, membawa 5, menyampaikan 2, dihantarkan 1, diselamatkan 1, melawat 1, disampaikan 1
Dalam AV	:	bring 11, carry 4, bring forth 1, lead forth 1, lead 1
Jumlah	:	18
Definisi	:	B.Indonesia: 1) membawa, memimpin, mengangkut, mengatur, menanggung 1a) (Hiphil) 1a1) membawa, mengantar 1a2) membawa pergi, memimpin pergi 1a3) memimpin, mengatur 1b) (Hophal) 1b1) dibawa 1b2) dibawa (ke kuburan) 1b3) dibawa, dipimpin, diatur B.Inggris: 1) to bring, lead, carry, conduct, bear along 1a) (Hiphil) 1a1) to bear along, bring 1a2) to carry away, lead away 1a3) to lead, conduct 1b) (Hophal) 1b1) to be borne along 1b2) to be borne (to the grave) 1b3) to be brought, be led, be conducted B.Indonesia: akar primitif; secara tepat, mengalir; secara kausal, membawa (terutama dengan megah):-membawa (keluar), mengangkut, memimpin (keluar). B.Inggris: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp): KJV -- bring (forth), carry, lead (forth).
Yunani Terkait	:	απαγω <520>; αναγω <321>; φερω <5342>; αποφερω <667>; εμπορευομαι <1710>; αγω <71>; αναφερω <399>; απαλλασσω <525>

Cari juga "yabal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.