yalak <03212>
Kly yalak
Pelafalan | : | yaw-lak' |
Asal Mula | : | a primitive root [compare 01980] |
Referensi | : | TWOT - 498 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | |
Dalam TB | : | |
Dalam AV | : | go 628, walk 122, come 77, depart 66, ...away 20, follow 20, get 14, lead 17, brought 8, carry 5, bring 4, misc 62 |
Jumlah | : | 1043 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) pergi, berjalan, datang1a) (Qal) 1a1) pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi 1a2) mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Hiphil) memimpin, membawa, memimpin pergi, membawa, menyebabkan untuk berjalan B.Inggris:
1) to go, walk, come1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk B.Indonesia:
akar primitif (bandingkan 1980); untuk berjalan (secara harfiah ataukiasan); secara kausal, untuk membawa (dalam berbagai arti): -X lagi, pergi, memikul, membawa, bawa (pergi), datang (pergi), berangkat, mengalir, + mengikuti (-ing), mendapatkan (pergi, oleh karena itu, dia), (menyebabkan, membuat) pergi (pergi, -ing, -ne, jalan seseorang, keluar), tumbuh, memimpin (ke depan), membiarkan turun, march, makmur, + mengejar, menyebabkan untuk berlari, menyebar, mengambil pergi ((-perjalanan)), menghilang, (menyebabkan untuk) berjalan (-ing), wax, X menjadi lemah. lihat HEBREW untuk 01980 B.Inggris:
a primitive root (compare 1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses): KJV -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.see HEBREW for 01980 |
Yunani Terkait | : | γινομαι <1096>; δευρο <1204>; δευρο <1204>; δευτε <1205> |
Cari juga "yalak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.