Leksikon

kala' <03607>

alk kala'

Pelafalan	:	kaw-law'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 980
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	alkyw 2, walk 2, yntlk 1, awlkl 1, alkl 1, alka 1, yalkt 1, halk 1, hlky 1, alkt 1, awlk 1, Malk 1, alk 1, wlk 1, ytalk 1, walkyw 1
Dalam TB	:	menahan 7, ditahan 2, dicegah 1, dibendung 1, cegahlah 1, berhentilah 1, kutahan 1, tahan-tahan 1, menolak menyediakan 1, melenyapkan 1, tertahan 1
Dalam AV	:	shut up 4, stayed 3, refrained 2, restrained 2, withhold 2, keep back 1, finish 1, forbid 1, kept 1, retain 1
Jumlah	:	18
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk membatasi, menahan, menahan, menutup, menahan, menahan diri, melarang 1a) (Qal) 1a1) untuk menutup 1a2) untuk menahan 1a3) untuk menahan 1b) (Niphal) untuk dibatasi 1c) (Piel) untuk menyelesaikan B.Inggris: 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid 1a) (Qal) 1a1) to shut up 1a2) to restrain 1a3) to withhold 1b) (Niphal) to be restrained 1c) (Piel) to finish B.Indonesia: akar primitif; untuk membatasi, dengan tindakan (menahan kembali atau di dalam) atau kata (melarang):-menyelesaikan, melarang, menjaga (kembali), menahan, membatasi, mempertahankan, mengurung, terhenti, menahan. B.Inggris: a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit): KJV -- finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
Yunani Terkait	:	κατακλειω <2623>; παραδιδωμι <3860>; υποστελλω <5288>; συνεχω <4912>; κωλυω <2967>

Cari juga "kala'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.