Leksikon

nagar <05064>

rgn nagar

Pelafalan	:	naw-gar'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1295
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	hrgn 2, Myrgnh 1, Mrghw 1, twrgn 1, rgtw 1, whrygy 1, Myrgm 1, rgyw 1, ytrghw 1
Dalam TB	:	tercurah 2, diserahkan 1, dipancung 1, bercucuran 1, habis 1, membiarkan 1, menuang 1, menggulingkan 1, terulur 1
Dalam AV	:	pour out 2, pour down 2, spilt 1, flow away 1, fall 1, ran 1, trickle down 1, shed 1
Jumlah	:	10
Definisi	:	B.Indonesia: 1) menuangkan, mengalir, mengalir, mencurahkan 1a) (Niphal) 1a1) dicurahkan, tumpah 1a2) menuangkan diri, mengalir, menetes 1a3) menghilang (kiasan) 1a4) direntangkan 1b) (Hiphil) mencurahkan 1c) (Hophal) mencair B.Inggris: 1) to pour, run, flow, pour down 1a) (Niphal) 1a1) to be poured, be spilt 1a2) to pour oneself, flow, trickle 1a3) to vanish (fig.) 1a4) to be stretched out 1b) (Hiphil) to pour down 1c) (Hophal) to melt B.Indonesia: akar primitif; mengalir; secara kiasan, meregang; secara kausal, menuangkan keluar atau ke bawah; secara kiasan, menyerahkan ke:-jatuh, mengalir pergi, menuangkan ke bawah (keluar), mengalir, menumpahkan, tumpah, mengalir perlahan. B.Inggris: a primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over: KJV -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
Yunani Terkait	:	παραδιδωμι <3860>; καταφερω <2702>; επερχομαι <1904>; καταπινω <2666>

Cari juga "nagar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.