nuwc <05127>
own nuwc
| Pelafalan | : | noos |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1327 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wonyw 26, onyw 22, on 16, won 15, ownl 11, owny 9, onw 7, wownyw 6, wonw 5, Myon 5, Mtonw 3, ownt 2, onl 2, ownn 2, wnonw 2, onh 2, wowny 2, Mton 1, oynh 1, oynhl 1, ontw 1, oownthl 1, Nwownt 1, howna 1, woyny 1, *wownyw {woynyw} 1, Nwowny 1, wont 1, Mownb 1, wownt 1, hoon 1, hownn 1, Kon 1, hon 1, wony 1, Monb 1, yton 1, htonw 1, wnon 1 |
| Dalam TB | : | melarikan diri 83, lari 42, larilah 11, Larilah 4, menjauh 2, menghilang 2, terpaksa melarikan diri 2, hilang 1, didorong 1, berlindung 1, berlarian 1, Pelarian-pelarian 1, larinya 1, pelarian 1, seorangpun 1, mengalir 1, membuat lari 1, tersembunyi 1, tertutuplah 1, lari meninggalkannya 1 |
| Dalam AV | : | flee 142, flee away 12, abated 1, displayed 1, flight 1, hide 1, flee out 1, lift up a standard 1, variant 1 |
| Jumlah | : | 161 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) melarikan diri, melarikan1a) (Qal) 1a1) melarikan diri 1a2) melarikan 1a3) terbang, pergi, menghilang 1a4) terbang (ke serangan) dengan kuda 1b) (Polel) menyerang 1c) (Hithpolel) melarikan diri 1d) (Hiphil) 1d1) memaksa melarikan diri 1d2) mengusir dengan tergesa-gesa 1d3) menyebabkan menghilang, menyembunyikan B.Inggris:
1) to flee, escape1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight,m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide B.Indonesia:
akar primitif; untuk bergegas, yaitu lenyap (mereda, melarikan diri; secara kausal, mengejar, mendorong, mengantarkan):-X mengurangi, pergi, ditampilkan, (membuat untuk) melarikan diri (pergi, -ing), mengusir, X menyembunyikan, mengangkat panji.
B.Inggris:
a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver): KJV -- X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
|
| Yunani Terkait | : | διαφευγω <1309>; διωκω <1377>; καταφευγω <2703>; κινεω <2795>; φθειρω <5351>; φυγη <5437>; μετακινεω <3334>; συναγω <4863>; εκφευγω <1628>; φευγω <5343> |
Cari juga "nuwc" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
