nata` <05193>
ejn nata`
| Pelafalan | : | naw-tah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1354 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wejnw 8, ejyw 4, ejn 4, ejt 3, Mytejnw 3, Mtejn 3, ytejn 3, ewjnlw 2, ytejnw 2, yejt 2, wejn 2, tejn 1, whytejnw 1, wejyw 1, ewjn 1, ejnl 1, ejnlw 1, Mejtw 1, *hejn {ejn} 1, Myewjn 1, wejy 1, wmejtw 1, hejtw 1, whejyw 1, Myejn 1, Mtejnw 1, wytejnw 1, hejn 1, Kytejn 1, wejt 1, ejnh 1, tejl 1, ejwnh 1 |
| Dalam TB | : | membuat 13, menanam 11, membuat tumbuh 5, ditanam 4, menanami 4, buatlah 2, menanamkannya 2, orang-orang yang membuatnya 2, menanaminya 2, Kutanam 1, Kaubiarkan bertumbuh 1, ditanam-Nya 1, Kaucangkokkan 1, Kautanam 1, membentangkan 1, menanamkan 1, mendirikan 1, tertancap 1, tanami 1, kaubuat 1, kautanami 1, ditanaminya 1 |
| Dalam AV | : | plant 56, fastened 1, planters 1 |
| Jumlah | : | 58 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menanam, mengikat, memperbaiki, mendirikan1a) (Qal) 1a1) menanam 1a2) menanam, mendirikan (kiasan) 1b) (Niphal) 1b1) ditanam 1b2) didirikan (kiasan) B.Inggris:
1) to plant, fasten, fix, establish1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) B.Indonesia:
akar primitif; seharusnya, untuk memukul masuk, yaitu memperbaiki; secara spesifik, untuk menanam (secara harfiah atau kiasan):-dipasang, tanam(- er).
B.Inggris:
a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively): KJV -- fastened, plant(- er).
|
| Yunani Terkait | : | ιστημι <2476>; πηγνυμι <4078>; φυτεια <5451>; φυω <5453>; φυτευω <5452> |
Cari juga "nata`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
