nataph <05197>
Pjn nataph
| Pelafalan | : | naw-taf' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1355 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wpjn 4, Pjhw 2, wpjy 2, hnpjt 2, Nwpyjy 1, Pja 1, Pjt 1, Pyjt 1, Pyjm 1, wpyjhw 1, twpjn 1, wpjt 1 |
| Dalam TB | : | bertetesan 2, bernubuat 2, ucapkanlah banyak tegoran 2, meniriskan 2, ucapkan nubuat 2, mencurahkan 1, ucapkan 1, menetes 1, meneteskan 1, menitikkan 1, tirislah 1, mengucapkan nubuat 1, tiris 1 |
| Dalam AV | : | drop 12, prophesy 4, prophet 1, down 1 |
| Jumlah | : | 18 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjatuhkan, menetes, menyuling, meramalkan, mengkhotbahkan, berdiskusi 1a) (Qal) untuk menjatuhkan, menetes 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menetes 1b2) untuk menjatuhkan (nubuatan) B.Inggris:
1) to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse1a) (Qal) to drop, drip 1b) (Hiphil) 1b1) to drip 1b2) to drop (prophecy) B.Indonesia:
akar primitif; mengalir, yaitu menyuling secara bertahap; denganimplikasi, menetes; secara kiasan, berbicara melalui inspirasi:-tetesan, bernubuat(-et). B.Inggris:
a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration: KJV -- drop(-ping), prophesy(-et).
|
| Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "nataph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
