naphats <05310>
Upn naphats
| Pelafalan | : | naw-fats' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1394 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ytupnw 9, Upn 2, Mytupnw 2, Mupnt 1, Uwpn 1, hupn 1, Upnw 1, wupny 1, Uwpnw 1, twupnw 1, twupnm 1, wupn 1 |
| Dalam TB | : | menghancurkan 9, memecahkan 4, dipecah-pecahkan 1, berserak-serak 1, berceraiberailah 1, dipecahkan 1, membantingkan 1, tersebar 1, perusak 1, terserak 1, kusuruh bongkar 1 |
| Dalam AV | : | break in pieces 9, scatter 3, break 3, dash 2, discharged 1, dispersed 1, overspread 1, dash in pieces 1, sunder 1 |
| Jumlah | : | 22 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menghancurkan, memecahkan, meremukkan, memukul menjadi potongan-potongan1a) (Qal) 1a1) untuk menghancurkan 1a2) menghancurkan (infinitif) 1b) (Piel) untuk meremukkan menjadi potongan-potongan 1c) (Pual) untuk menghancurkan menjadi debu 2) untuk menyebarkan, mencerai-beraikan, menyebar, menjadi tersebar 2a) (Qal) 2a1) untuk menjadi tersebar 2a2) tersebar (partisip) B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; untuk menghancurkan menjadi kepingan, atau menyebar:-dipukulmenjadi dua, patah (menjadi kepingan), hancur, menghancurkan (menjadi kepingan), menyebabkan untuk dibebaskan, terpisah, menyebar, tersebar. B.Inggris:
a primitive root; to dash to pieces, or scatter: KJV -- be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
|
| Yunani Terkait | : | διασπειρω <1289>; αφεσις <859>; διασκορπιζω <1287>; εδαφιζω <1474>; συντριβω <4937>; κατακοπτω <2629>; εκτινασσω <1621> |
Cari juga "naphats" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
