Leksikon

nathak <05413>

Ktn nathak

Pelafalan	:	naw-thak'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1442
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	Ktn 3, Kttw 3, Ktt 3, hktn 2, Kytnhl 1, ytkthw 1, wkyth 1, wktyw 1, Mtktnw 1, ynkytt 1, wktt 1, wkytyw 1, tktn 1, hktnw 1
Dalam TB	:	tercurah 7, dicurahkan 4, dilebur 2, mengambil 2, hancur 1, melebur 1, mencurahkan 1, menimpa 1, tercurahnya 1, meleburnya 1
Dalam AV	:	pour out 7, melt 4, poured 3, poured forth 3, gathered 1, molten 1, dropped 1, gathered together 1
Jumlah	:	21
Definisi	:	B.Indonesia: 1) menuangkan atau mengeluarkan, jatuh (atau hujan), dituangkan, dicurahkan, dilebur, cair 1a) (Qal) untuk menuangkan 1b) (Niphal) untuk dituangkan, dicurahkan 1c) (Hiphil) untuk mengeluarkan, meleleh 1d) (Hophal) untuk dilebur B.Inggris: 1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted B.Indonesia: akar primitif; mengalir keluar (secara harfiah atau kiasan); dengan implikasi, melarutkan:-tetes, mengumpulkan (bersama), meleleh, menuangkan (keluar, keluar). B.Inggris: a primitive root; to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify: KJV -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out).
Yunani Terkait	:	δακρυω <1145>; επερχομαι <1904>; εκχεω <1632>; τηκω <5080>; εκκαιω <1572>

Cari juga "nathak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.