`arats <06206>
Ure `arats
| Pelafalan | : | aw-rats' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1702 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Urel 3, Uret 2, wuret 2, Uwrea 1, wuyrey 1, Nwuret 1, yuwret 1, Uren 1, wuyret 1, Uwret 1, Mkurem 1 |
| Dalam TB | : | gemetar 4, gentar 3, menakut-nakuti 2, disegani 1, berani menakut-nakuti 1, kecut 1, menimbulkan ketakutan 1, menggentarkan 1, takuti 1 |
| Dalam AV | : | afraid 3, fear 3, dread 2, terribly 2, break 1, affrighted 1, oppress 1, prevail 1, terrified 1 |
| Jumlah | : | 15 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bergetar, ketakutan, rasa takut, menindas, menang, memecahkan, merasa sangat takut, menyebabkan bergetar 1a) (Qal) 1a1) menyebabkan bergetar, menakutkan 1b2) bergetar, merasakan ketakutan 1b) (Niphal) menjadi mengagumkan, menjadi menakutkan 1c) (Hiphil) 1c1) menganggap atau memperlakukan dengan kagum, menganggap atau memperlakukan sebagai mengerikan 1c2) menginspirasi dengan kagum, menakutkan B.Inggris:
1) to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified,cause to tremble 1a) (Qal) 1a1) to cause to tremble, terrify 1b2) to tremble, feel dread 1b) (Niphal) to be awesome, be terrible 1c) (Hiphil) 1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful 1c2) to inspire with awe, terrify B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengagumkan atau (intransitif) untuk merasa takut; oleh karena itu,untuk mengganggu:-terkejut (takut, gentar, cemas, ketakutan), merusak, gentar, takut, menekan, menang, mengguncang dengan sangat. B.Inggris:
a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass: KJV -- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
|
| Yunani Terkait | : | δειλιαω <1168>; εκκλινω <1578>; ευλαβεομαι <2125>; θραυω <2352>; μεγαλαυχεω <3166>; πτοεω <4422>; ταρασσω <5015>; φοβεω <5399>; ενδοξαζω <1740> |
Cari juga "`arats" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
