Leksikon

parah <06509>

hrp parah

Pelafalan	:	paw-raw'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 1809
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	wrp 5, hyrp 4, wrpw 3, trp 2, hrp 2, ytyrphw 2, wrpyw 2, wnyrpw 1, Krpm 1, hrpy 1, Krpyw 1, Mtyrpw 1, hrpt 1, ytrphw 1, ynrph 1, rpyw 1
Dalam TB	:	beranak cucu 6, membuat beranak cucu 4, Beranakcuculah 3, berbuah 2, berkembang biak 2, pohon buah-buahan 2, menghasilkan 1, Kubuat beranak cucu 1, Berkembangbiaklah 1, beranakcuculah 1, membuat subur 1, bertunaskan 1, subur 1, berbuah lebat 1, membuat mendapat anak 1
Dalam AV	:	fruitful 19, increased 3, grow 2, beareth 1, forth 1, bring fruit 1, make fruitful 1
Jumlah	:	29
Definisi	:	B.Indonesia: 1) menghasilkan buah, berbuah, bercabang 1a) (Qal) menghasilkan buah, berbuah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan menghasilkan buah 1b2) menjadikan subur 1b3) menunjukkan keberhasilan, menghasilkan buah B.Inggris: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit B.Indonesia: akar primitif; menghasilkan buah (secara literal atau kiasan):-menghasilkan, membawa hasil (buah), (menjadi, menyebabkan, membuat) berbuah, tumbuh, meningkat. B.Inggris: a primitive root; to bear fruit (literally or figuratively): KJV -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase.
Yunani Terkait	:	αναβαινω <305>; βλαστανω <985>; φυω <5453>; υψοω <5312>; αυξανω <837>

Cari juga "parah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.