qadar <06937>
rdq qadar
| Pelafalan | : | kaw-dar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1989 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rdq 5, wrdq 3, wrdqw 1, Mrydqa 1, wrdqth 1, ytrdq 1, rdqw 1, Myrdqw 1, Myrdqh 1, rdqaw 1, ytrdqhw 1 |
| Dalam TB | : | berkabung 3, sedih 2, gelap 2, berkabut 1, pakaian kabung 1, berdukacita 1, Kugelapkan 1, berpakaian kabung 1, dukacita 1, kelam 1, hitam suram 1, menjadi gelap 1, keruh 1 |
| Dalam AV | : | mourn 6, black 4, dark 4, blackish 1, darkened 1, heavily 1 |
| Jumlah | : | 17 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) meratapi, menjadi gelap1a) (Qal) menjadi gelap 1b) (Hiphil) 1b1) menggelapkan 1b2) menyebabkan meratapi 1c) (Hithpael) menjadi semakin gelap B.Inggris:
1) to mourn, be dark1a) (Qal) to be dark 1b) (Hiphil) 1b1) to darken 1b2) to cause to mourn 1c) (Hithpael) to grow dark B.Indonesia:
akar primitif; menjadi abu-abu, yaitu berwarna gelap; denganimplikasi, untuk berkabung (dalam kain karung atau pakaian kotor):-menjadi hitam(-ish), menjadi (membuat) gelap(-en), X berat, (menyebabkan) berkabung. B.Inggris:
a primitive root; to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments): KJV -- be black(-ish), be (make) dark(-en), X heavily, (cause to) mourn.
|
| Yunani Terkait | : | αποολλυμι <622>; απορια <640>; σκοτοω <4656>; πενθεω <3996> |
Cari juga "qadar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
