ruwa` <07321>
ewr ruwa`
| Pelafalan | : | roo-ah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2135 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | weyrh 14, weyryw 4, weyry 3, weryw 3, weyrt 2, eyry 2, Mteyrhw 1, eyrhl 1, weewrty 1, eery 1, eryw 1, eyrhb 1, heyrn 1, weyrhw 1, Mterhw 1, Myeyrm 1, eyrn 1, yeyrt 1, eewrta 1, yeyrh 1, werhw 1, yeerth 1, ewry 1 |
| Dalam TB | : | bersorak-sorai 7, bersoraklah 4, bersorak-sorak 4, bersorak 3, berteriak-teriak 2, Bersoraklah 2, bersorak-soraklah 2, memberi tanda semboyan 2, Bersorak-soraklah 2, memekikkan pekik perang 2, bersorak-sorailah 1, Berteriaklah 1, Bersorak-sorailah 1, Bertempiksoraklah 1, berseru-seru 1, bertempik sorak 1, malang 1, mengangkat sorak 1, meniup 1, elu-elukanlah 1, berteriaklah 1, bertempik-soraklah 1, bertempiksoraklah 1, berteriak 1, sorak-sorai 1 |
| Dalam AV | : | shout 23, noise 7, ..alarm 4, cry 4, triumph 3, smart 1, misc 4 |
| Jumlah | : | 46 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk berteriak, mengangkat suara, menyerukan, memberikan teriakan1a) (Hiphil) 1a1) untuk meneriakkan seruan perang atau alarm pertempuran 1a2) untuk membunyikan sinyal untuk perang atau march 1a3) untuk berteriak dalam kemenangan (atas musuh) 1a4) untuk berteriak dalam tanda pujian 1a5) untuk berteriak (dengan dorongan religius) 1a6) untuk berteriak dalam kesusahan 1b) (Polal) untuk mengeluarkan teriakan 1c) (Hithpolel) 1c1) untuk berteriak dalam kemenangan 1c2) untuk berteriak dengan sukacita 2) (Niphal) dihancurkan B.Inggris:
1) to shout, raise a sound, cry out, give a blast1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed B.Indonesia:
akar primitif; untuk merusak (terutama dengan memecahkan);secara kiasan, untuk membelah telinga (dengan suara), yaitu berteriak (untuk alarm atau keceriaan):-menggembor sebuah alarm, berteriak (alarm, keras, keluar), menghancurkan, membuat suara yang menggembirakan, cerdas, berteriak (karena gembira), membunyikan alarm, meraih kemenangan. B.Inggris:
a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy): KJV -- blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
|
| Yunani Terkait | : | κραζω <2896>; αινεω <134>; αναβοαω <310>; ανακραζω <349>; βοαω <994>; κηρυσσω <2784>; κραυγαζω <2905>; σαλπιζω <4537>; σημαινω <4591>; αλαλζω <214> |
Cari juga "ruwa`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
