Leksikon

ratsats <07533>

Uur ratsats

Pelafalan	:	raw-tsats'
Asal Mula	:	a primitive root
Referensi	:	TWOT - 2212
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	Uwurh 2, Uwur 2, Urtw 2, ytwur 1, tuur 1, Uwrt 1, wuurtyw 1, wntwur 1, Urnw 1, twuurh 1, Uwurw 1, Uuryw 1, Uwry 1, wuuryw 1, Uur 1, Myuwur 1
Dalam TB	:	patah terkulai 5, diinjak 2, dirusakkan 1, diremukkan 1, dipecahkan 1, bertolak-tolakan 1, kuperlakukan dengan kekerasan 1, memperlakukan dengan kekerasan 1, meremukkan 1, orang yang teraniaya 1, menginjak 1, menghancurkan 1, menganiaya 1, memecahkan 1
Dalam AV	:	oppressed 6, broken 4, break 3, bruised 2, crush 2, discouraged 1, struggle together 1
Jumlah	:	19
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk menghancurkan, menekan 1a) (Qal) 1a1) untuk menghancurkan, dihancurkan, menjadi hancur 1a2) untuk menghancurkan, menekan (kiasan) 1a3) hancur (partisip pasif) 1b) (Niphal) untuk dihancurkan, menjadi patah 1c) (Piel) 1c1) untuk menghancurkan dalam potongan 1c2) untuk menekan dengan sangat (kiasan) 1d) (Poel) untuk menekan (kiasan) 1e) (Hiphil) untuk menghancurkan 1f) (Hithpoel) untuk menghancurkan satu sama lain B.Inggris: 1) to crush, oppress 1a) (Qal) 1a1) to crush, get crushed, be crushed 1a2) to crush, oppress (fig) 1a3) crushed (participle passive) 1b) (Niphal) to be crushed, be broken 1c) (Piel) 1c1) to crush in pieces 1c2) to grievously oppress (fig) 1d) (Poel) to oppress (fig) 1e) (Hiphil) to crush 1f) (Hithpoel) to crush each other B.Indonesia: akar primitif; untuk memecah menjadi beberapa bagian, secara harfiah atau kiasan:-memecahkan, memar, menghancurkan, mendiskreditkan, menekan, berjuang bersama. B.Inggris: a primitive root; to crack in pieces, literally or figuratively: KJV -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
Yunani Terkait	:	θραυω <2352>; καταδυναστευω <2616>; καταπατεω <2662>; κλαω <2806>; συνθλιβω <4918>; σκιρταω <4640>; λυμαινομαι <3075>; συντριβω <4937>; συνθλαω <4917>

Cari juga "ratsats" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.