sha'aph <07602>
Pav sha'aph
| Pelafalan | : | shaw-af' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2305 2306 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wpas 2, Pasw 2, Mypash 2, hpas 1, ypas 1, Pasy 1, hpasaw 1, Past 1, Paws 1, ynpas 1, Pasaw 1 |
| Dalam TB | : | menginjak-injak 5, megap-megap 2, mengingini 2, merindukan 2, mengap-mengap 1, menghirup 1, terburu-buru 1 |
| Dalam AV | : | swallow up 6, snuff up 2, pant 2, earnestly desire 1, desire 1, devour 1, hast 1 |
| Jumlah | : | 14 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) terengah-engah, terengah-engah setelah, mendambakan, bernapas berat1a) (Qal) 1a1) terengah-engah, terengah-engah setelah, menyedot 1a2) terengah-engah atau terengah-engah (dengan keinginan), mendambakan, bersemangat untuk 1a3) haus akan darah seseorang (dari tindakan hewan)(kiasan) 2) menghancurkan, menginjak-injak, menginjak 2a) (Qal) menginjak, menghancurkan B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; menghirup dengan antusias; secara kiasan, untuk menutupi; dengan implikasi, untuk marah; juga untuk mempercepat:-keinginan (serius), melahap, terburu-buru, terengah-engah, menghirup, menelan. B.Inggris:
a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten: KJV -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
|
| Yunani Terkait | : | ελκυω <1670>; εξελκω <1828>; καταπατεω <2662>; μισεω <3404>; ξηραινω <3583>; πνευμα <4151> |
Cari juga "sha'aph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.

