shabah <07617>
hbv shabah
| Pelafalan | : | shaw-baw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2311 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wbsyw 9, wbsn 5, Mhybs 4, wbs 4, hbsn 3, Mhybws 3, Mwbsw 2, tybs 2, bsyw 2, Kbst 1, Mtybs 1, Mbsyw 1, wnybws 1, hbs 1, twybsk 1, tybsw 1, Mybs 1, Mbsw 1, wybs 1, Mhybsl 1, twbs 1, Kybs 1, Mywbsl 1 |
| Dalam TB | : | menawan 10, mengangkut 5, diangkut tertawan 5, ditawan 5, tertawan 3, mengangkut tertawan 3, menjadikan tawanan 2, mengangkut sebagai tawanan 2, dihalau 1, dibawa tertawan 1, diangkutnya 1, diangkutnya sebagai jarahan 1, diangkut sebagai tawanan 1, membawa tertawan 1, orang-orang tawanan 1, tawan 1, orang tawanan 1, mengangkutnya sebagai tawanan 1, kautawan 1, membawa 1, giringlah 1 |
| Dalam AV | : | (carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8, take 2 |
| Jumlah | : | 47 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menangkap1a) (Qal) 1a1) untuk menangkap 1a2) yang ditangkap (partisip) 1a3) untuk memimpin yang ditangkap 1b) (Niphal) untuk ditangkap B.Inggris:
1) to take captive1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive B.Indonesia:
akar primitif; untuk membawa ke dalam penawanan:-(membawapergi, membawa, membawa pergi, memimpin, memimpin pergi, mengambil) tawanan(-an), mengusir (mengambil) pergi. B.Inggris:
a primitive root; to transport into captivity: KJV -- (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
|
| Yunani Terkait | : | αντιτασσομαι <498>; αιχμαλωτευω <162>; αιχμαλωτος <164>; μεταγω <3329> |
Cari juga "shabah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
