shadad <07703>
ddv shadad
| Pelafalan | : | shaw-dad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2331 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | dds 18, ddws 6, hdds 5, dwds 4, wndds 2, Mydds 2, wdds 2, wddsw 2, hdwdsh 1, ddwshw 1, Mddsy 1, Myddwsh 1, *Mdsy {Mdsw} 1, dswt 1, ddsh 1, ddsy 1, Myddsl 1, ddsm 1, dswy 1, ddst 1, dwdsl 1, yddws 1, ynwds 1, wndsn 1 |
| Dalam TB | : | dirusakkan 8, pembinasa 5, perusak 4, merusakkan 3, merusak 3, para perusak 3, dirusak 3, rusak 3, dibinasakan 2, dihancurluluhkan 2, membinasakan 2, binasa 2, musnah 2, Pembinasa 2, Para pembinasa 1, digagahi 1, binasakanlah 1, binasalah 1, dihancurkan 1, maju menyerbu 1, meruntuhkan 1, perampok 1, menggagahi 1, menganiaya 1, dipatahkan 1, melakukan kekerasan 1, dimusnahkan 1 |
| Dalam AV | : | spoil 30, spoiler 11, waste 8, destroy 2, robbers 2, misc 5 |
| Jumlah | : | 58 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bertindak dengan keras, merampok, menghancurkan, merusak, menghancurkan, merusak1a) (Qal) 1a1) untuk menghancurkan dengan keras, menghancurkan, merampok, menyerang 1a2) penghancur, perampok (partisip) (subst) 1b) (Niphal) untuk benar-benar hancur 1c) (Piel) 1c1) untuk menyerang 1c2) untuk menghancurkan 1d) (Pual) untuk hancur 1e) (Poel) untuk menghancurkan dengan keras 1f) (Hophal) untuk hancur B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, menjadi kekar, yaitu (secara kiasan)kuat (secara pasif, tak tertembus); dengan implikasi, untuk merusak:-mati, menghancurkan(-er), menindas, perampok, merusak(-er), X sepenuhnya, (menghabiskan) hancur. B.Inggris:
a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage: KJV -- dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), X utterly, (lay) waste.
|
| Yunani Terkait | : | εξολοθρευω <1842>; απωλεια <684>; διωκω <1377>; καταστροφη <2692>; ληστης <3027>; ολεθρος <3639>; ολοτρευω <3645>; ταλαιπωρος <5005>; ατιμαζω <818>; ταλαιπωρεω <5003>; αποολλυμι <622> |
Cari juga "shadad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
