shakol <07921>
lkv shakol
| Pelafalan | : | shaw-kole' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2385 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | lkst 4, ytlks 3, tlksmw 2, hlks 2, hlksm 1, Mytlksw 1, lksa 1, hlksw 1, hlwks 1, lyksm 1, wlks 1, Klksw 1, Mtlks 1, htlksw 1, tlksm 1, Mlksl 1 |
| Dalam TB | : | keguguran 3, memunahkan 3, keguguran bayi 2, kehilangan anak 2, kehilangan 2, kehilangan anak-anakku 2, memunahkan anak-anakmu 2, dibinasakan 1, bulus 1, mandul 1, rumah 1, membuat kehilangan anak 1, membuat bulus 1, tidak berbuah 1 |
| Dalam AV | : | bereave 10, barren 2, childless 2, cast young 2, cast a calf 1, lost children 1, rob of children 1, deprived 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi berduka, menjadikan tanpa anak, mengalami keguguran1a) (Qal) menjadi berduka 1b) (Piel) 1b1) menjadikan tanpa anak 1b2) menyebabkan kemandulan, menunjukkan kemandulan atau aborsi 1b3) mengalami keguguran 1c) (Hiphil) mengalami keguguran (partisip) B.Inggris:
1) to be bereaved, make childless, miscarry1a) (Qal) to be bereaved 1b) (Piel) 1b1) to make childless 1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion 1b3) to miscarry 1c) (Hiphil) miscarrying (participle) B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, mengalami keguguran, yaitu menderitakeguguran; berdasarkan analogi, merampas (secara harfiah atau kiasan):-merampas (anak), mandul, menjatuhkan anak (buah, muda), menjadi (membuat) tanpa anak, menghilangkan, menghancurkan, X mengharapkan, kehilangan anak, mengalami keguguran, merampas anak, merusak. B.Inggris:
a primitive root; properly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively): KJV -- bereave (of children), barren, cast calf (fruit, young), be (make) childless, deprive, destroy, X expect, lose children, miscarry, rob of children, spoil.
|
| Yunani Terkait | : | κατεσθιω <2719>; τιμωρεω <5097>; ατεκνος <815>; ασθενεω <770> |
Cari juga "shakol" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
