shanah <08138>
hnv shanah
| Pelafalan | : | shaw-naw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2421 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wnsyw 2, hnsa 2, Mynws 2, hnsyw 2, hnsw 2, tyntshw 1, twns 1, hnws 1, twnsh 1, wns 1, hnsm 1, twnsl 1, wnst 1, wnsy 1, ytyns 1, wtwnsb 1, hns 1 |
| Dalam TB | : | mengubah 2, berbuat itu sekali lagi 1, berbuat untuk kedua kalinya 1, berlainan 1, beraneka 1, berlaku 1, angkat bicara lagi 1, Buatlah untuk kedua kalinya 1, Kuubah 1, Menyamarlah 1, berubah 1, ditikamnya dua kali 1, memindahkan 1, mengganti 1, mengulangi 1, membengkokkan 1, membangkit-bangkit 1, diulangi 1, dua kali 1, melawan 1, pura-pura tidak waras 1 |
| Dalam AV | : | change 7, second time 3, again 3, diverse 2, alter 1, disguise 1, doubled 1, pervert 1, preferred 1, repeateth 1, misc 1 |
| Jumlah | : | 22 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) ulangi, lakukan lagi, ubah, modifikasi 1a) (Qal) untuk mengubah 1b) (Niphal) untuk diulang 1c) (Piel) untuk mengubah, memodifikasi 1d) (Hithpael) untuk menyamarkan diri B.Inggris:
1) to repeat, do again, change, alter1a) (Qal) to change 1b) (Niphal) to be repeated 1c) (Piel) to change, alter 1d) (Hithpael) to disguise oneself B.Indonesia:
akar primitif; melipat, yaitu menduplikasi (secara harfiah ataukiasan); dengan implikasi, mengubah bentuk (transitif atau intransitif):-melakukan (berbicara, memukul) lagi, mengubah, menggandakan, (diberikan untuk) perubahan, menyamar, (menjadi) beragam, menyimpangkan, lebih memilih, mengulang, kembali, melakukan untuk kedua kalinya. B.Inggris:
a primitive root; to fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive): KJV -- do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time.
|
| Yunani Terkait | : | αναστρεφω <390>; προστιθημι <4369>; αθετεω <114>; εφιστημι <2186> |
Cari juga "shanah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
