08833 Niphal

a) Niphal adalah "pasif" dari Qal - lihat 08851

Qal Niphal

dia melihat dia dilihat, dia muncul
dia melihat malaikat malaikat dilihat
dia mengirim dia dikirim
dia menciptakan itu diciptakan

b) Niphal terkadang mengekspresikan tindakan "refleksif".

dia menjaga dia dijaga, juga
dia menjaga dirinya sendiri

c) Beberapa kata kerja menggunakan Niphal, meskipun mereka mengekspresikan aksi sederhana
dan bersifat aktif dalam Bahasa Inggris. Contoh yang umum adalah:

dia bertarung, dia tetap, dia bersumpah, dia masuk

Bentuk ini mencakup 6,0% dari kata kerja yang diuraikan.

---

08833 Niphal

a) Niphal is the "passive" of Qal - see 08851

Qal Niphal

he saw he was seen, he appeared
he saw the angel the angel was seen
he sent he was sent
he created it was created

b) Niphal sometimes expresses a "reflexive" action.

he guarded he was guarded, also
he guarded himself

c) Several verbs use Niphal, although they express simple action
and are active in English. Common examples are:

he fought, he remained, he swore, he entered

This form accounts for 6.0% of the verbs parsed.

---