diaphero <1308>
diaferw diaphero
| Pelafalan | : | dee-af-er'-o |
| Asal Mula | : | from 1223 and 5342 |
| Referensi | : | TDNT - 9:62,1252 |
| Jenis Kata | : | |
| Dalam Yunani | : | diaferei 4, diaferete 4, diaferomenwn 1, diaferonta 2, diefereto 1, dienegkh 1 |
| Dalam TB | : | melebihi 2, yang baik 2, ia berbeda 1, disiarkan 1, berbeda 1, kamu lebih berharga 1, lebih berharga 1, penting 1, membawa 1, masih tetap terombang-ambing 1, kamu lebih berharga dari pada 1 |
| Dalam AV | : | be better 3, be of more value 2, differ from 2, should carry 1, publish 1, drive up and down 1, misc 3 |
| Jumlah | : | 13 |
| Definisi | : |
(aorist subjunktif denegkw), intransitif: berbeda dari; melebihi; (ta d. apa yang (ter) baik Rm 2.18; Flp 1.10); transitif: membawa melintasi (Mrk 11.16); menyiarkan (Kis 13.27); impersonal (tanpa pelaku). ouden moi diaferw itu tidak penting bagiku (Gal 2.6)
membawa melewati, lebih berharga, membedakan, menyiarkan
B.Indonesia:
1) untuk menanggung atau membawa melalui tempat mana pun 2) untuk membawa dengan cara yang berbeda 2a) untuk membawa dalam arah yang berbeda, ke tempat yang berbeda 2a1) dari orang-orang yang dibawa ke sana kemari dalam sebuah kapal, dipaksa pergi dan kembali 2b) untuk berbeda, untuk menguji, membuktikan, hal-hal baik yang berbeda, 2b1) untuk membedakan antara yang baik dan jahat, yang sah dan yang tidak sah, untuk menyetujui hal-hal yang unggul, untuk berbeda dari satu 2b2) untuk unggul, melebihi satu 2c) secara impersonal, itu membuat perbedaan, itu penting, adalah hal yang penting B.Inggris:
B.Indonesia:
dari 1223 dan 5342; untuk menanggung, yaitu (secara harfiah) mengangkut; biasanya untuk menanggung terpisah, yaitu (objektif) melempar-lempar (secara kiasan, laporan); subyektif, untuk "berbeda", atau (secara implisit) melampaui:-lebih baik, membawa, berbeda dari, mengemudikan naik turun, menjadi (lebih) unggul, menjadikan materi, menerbitkan, bernilai lebih. lihat GREEK untuk 1223 lihat GREEK untuk 5342 B.Inggris:
from 1223 and 5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass: KJV -- be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value.see GREEK for 1223 see GREEK for 5342 |
| Ibrani Terkait | : | שנא <08133> |
Cari juga "diaphero" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.

