katartizo <2675>
katartizw katartizo
| Pronunciation | : | kat-ar-tid'-zo |
| Origin | : | from 2596 and a derivative of 739 |
| Reference | : | TDNT - 1:475,80 |
| PrtSpch | : | v (verb) |
| In Greek | : | katartisai 2, katartisei 1, katartizesye 1, katartizete 1, katartizontav 2, kathrtismena 1, kathrtismenoi 1, kathrtismenov 1, kathrtisw 2, kathrtisyai 1 |
| In TB | : | membereskan 1, memimpin 1, erat bersatu 1, akan melengkapi 1, Engkau telah menyediakan 1, memperlengkapi 1, menambahkan 1, usahakanlah dirimu supaya sempurna 1, yang telah disiapkan 1, telah dijadikan 1, sedang membereskan 1, menyediakan 1, yang telah tamat 1 |
| In AV | : | perfect 2, make perfect 2, mend 2, be perfect 2, fit 1, frame 1, prepare 1, restore 1, perfectly joined together 1 |
| Count | : | 13 |
| Definition | : |
memperbaiki, menyempurnakan, melengkapi, memulihkan (medium mengusahakan supaya sempurna atau !!(?) memperbaiki tingkah laku 2Kor 13.11); aktif dan medium: menyediakan, menjadikan (kathrtismenov terlatih, tamat Luk 6.40)
menyiapkan, membereskan, menambahkan, menyediakan, menjadikan
B.Indonesia:
1) untuk menghasilkan, yaitu, untuk menyesuaikan, terdengar, lengkap 1a) untuk memperbaiki (apa yang telah rusak atau sobek), untuk memperbaiki 1a1) untuk menyelesaikan 1b) untuk melengkapi, mempersiapkan, menata, mengatur, menyesuaikan 1b1) untuk menyesuaikan atau membentuk untuk diri sendiri, mempersiapkan 1c) secara etis: untuk memperkuat, menyempurnakan, menyelesaikan, menjadikan seseorang seperti seharusnya dia menjadi B.Inggris:
1) to render, i.e. to fit, sound, complete1a) to mend (what has been broken or rent), to repair 1a1) to complete 1b) to fit out, equip, put in order, arrange, adjust 1b1) to fit or frame for one's self, prepare 1c) ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be B.Indonesia:
dari 2596 dan turunan dari 739; untuk menyelesaikan dengan baik, yaitu memperbaiki(secara harfiah atau kiasan) atau menyesuaikan:-cocokkan, bingkai, memperbaiki, (membuat) sempurna(-lah bergabung), mempersiapkan, memulihkan. lihat GREEK untuk 2596 lihat GREEK untuk 739 B.Inggris:
from 2596 and a derivative of 739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust: KJV -- fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.see GREEK for 2596 see GREEK for 739 |
| Related Hebrew | : | יסד <03245>; כון <03559>; כלל <03635>; כנן <03661>; שוח <07737>; שתח <08356>; תמך <08551>; פעל <06466>; חול <02342> |
Also search for "katartizo" and display in [TB] and Parallel Bibles.
