(perfek kekrika; aorist pasif ekriyhn, infinitif kriyhnai; future (masa depan) pasif kriyhsomai) menghakimi (medium dan pasif mencari keadilan); membedakan; menganggap

menghakimi, memutuskan, mencela, berpendapat, menganggap, menghukum

1) memisahkan, memisahkan, memilih, memilih, memilih
2) menyetujui, menghargai, lebih memilih
3) berpendapat, menganggap, berpikir, berpendapat
4) menentukan, memutuskan, menetapkan
5) mengadili
5a) menyatakan pendapat tentang benar dan salah
5a1) diadili, yaitu dipanggil untuk diadili agar kasus seseorang
diperiksa dan keputusan dijatuhkan
5b) menjatuhkan hukuman, dikenakan sanksi
5b1) dari mereka yang berperan sebagai hakim atau arbiter dalam hal
kehidupan sehari-hari, atau menjatuhkan penilaian atas perbuatan dan kata-kata
orang lain
6) memerintah, mengatur
6a) memimpin dengan kekuasaan untuk memberikan keputusan yudisial,
karena itu adalah hak istimewa raja dan penguasa untuk menjatuhkan
putusan
7) bertarung bersama, dari para pejuang dan petarung
7a) berselisih
7b) dalam pengertian hukum
7b1) membawa perkara, mengajukan perkara di pengadilan

1. 1) to separate, put asunder, to pick out, select, choose
2. 2) to approve, esteem, to prefer
3. 3) to be of opinion, deem, think, to be of opinion
4. 4) to determine, resolve, decree
5. 5) to judge
   1. 5a) to pronounce an opinion concerning right and wrong 5a1) to be judged, i.e. summoned to trial that one's case may be examined and judgment passed upon it
   2. 5b) to pronounce judgment, to subject to censure 5b1) of those who act the part of judges or arbiters in matters of common life, or pass judgment on the deeds and words of others
6. 6) to rule, govern
   1. 6a) to preside over with the power of giving judicial decisions, because it was the prerogative of kings and rulers to pass judgment
7. 7) to contend together, of warriors and combatants
   1. 7a) to dispute
   2. 7b) in a forensic sense 7b1) to go to law, have suit at law

dengan benar, membedakan, yaitu memutuskan (secara mental atau yudisial); melalui
implikasi, mencoba, mengutuk, menghukum:-membalas, menyimpulkan, mengutuk,
mengutuk, memutuskan, menentukan, menghargai, menilai, pergi ke (menggugat di) hukum,
memerintahkan, mempertanyakan, menjatuhkan hukuman, berpikir.

properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish: KJV -- avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.