luo <3089>
luw luo
| Pelafalan | : | loo'-o |
| Asal Mula | : | a root word |
| Referensi | : | TDNT - 2:60 & 4:328,543 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | eluen 1, elueto 1, elusen 1, eluyh 1, eluyhsan 1, lelumena 1, lelumenon 1, lelusai 1, luei 1, luete 2, luomenwn 1, luontev 1, luontwn 1, luousin 1, lusai 4, lusantev 2, lusanti 1, lusate 3, lusav 2, lush 2, lushte 1, lushv 1, luson 2, lusw 1, luyeishv 1, luyh 1, luyhnai 3, luyhsetai 2, luyhsontai 1 |
| Dalam TB | : | dilepaskan 3, Lepaskanlah 3, melepaskan 3, terlepas 3, membuka 2, akan hancur 1, akan hilang lenyap 1, dibatalkan 1, dengan melepaskan 1, akan binasa 1, Membuka 1, Bukalah 1, Ia membinasakan 1, Ia meniadakan 1, Rombak 1, Tanggalkanlah 1, hancur 1, mengambil 1, melepaskannya 1, meniadakan 1, terikat 1, yang telah melepaskan 1, melanggar 1, kaulepaskan 1, yang telah merubuhkan 1, kamu lepaskan 1, kamu melepaskan 1, kamu melepaskannya 1, dilepaskanlah 1 |
| Dalam AV | : | loose 27, break 5, unloose 3, destroy 2, dissolve 2, put off 1, melt 1, break up 1, break down 1 |
| Jumlah | : | 43 |
| Definisi | : |
melepaskan; membuka (tali, kain kapan); merombak, merubuhkan, menghancurkan; menghentikan, meniadakan; membolehkan (Mat 16.19; 18.18)
melepaskan, merubuhkan, menghancurkan, membatalkan
B.Indonesia:
1) untuk melepaskan seseorang (atau benda) yang terikat atau terikat1a) pembalut kaki, sepatu, 1b) dari suami dan istri yang diikat oleh ikatan pernikahan 1c) dari seorang pria lajang, apakah dia sudah mempunyai istri atau belum menikah 2) untuk melepaskan yang terikat, yaitu membebaskan dari ikatan, melepaskan 2a) dari seseorang yang terikat (dibalut dengan perban) 2b) terikat dengan rantai (seorang tahanan), membebaskan dari penjara, melepaskan 3) untuk melonggarkan, membongkar, melarutkan, apa saja yang terikat, terikat, atau dipadatkan bersama 3a) sebuah pertemuan, yaitu untuk membubarkan, memecah 3b) hukum, yang memiliki kekuatan mengikat, disamakan dengan ikatan 3c) untuk membatalkan, menggulingkan 3d) untuk menghapus, untuk mencabut kekuasaan, baik dengan perintah atau tindakan 3e) untuk menyatakan tidak sah 3f) untuk melepaskan apa yang dipadatkan atau dibangun bersama, untuk memecah, merobohkan, menghancurkan 3g) untuk melarutkan sesuatu yang koheren menjadi bagian-bagian, untuk menghancurkan 3h) metafora, untuk menggulingkan, untuk menghapus B.Inggris:
1) to loose any person (or thing) tied or fastened1a) bandages of the feet, the shoes, 1b) of a husband and wife joined together by the bond of matrimony 1c) of a single man, whether he has already had a wife or has not yet married 2) to loose one bound, i.e. to unbind, release from bonds, set free 2a) of one bound up (swathed in bandages) 2b) bound with chains (a prisoner), discharge from prison, let go 3) to loosen, undo, dissolve, anything bound, tied, or compacted together 3a) an assembly, i.e. to dismiss, break up 3b) laws, as having a binding force, are likened to bonds 3c) to annul, subvert 3d) to do away with, to deprive of authority, whether by precept or act 3e) to declare unlawful 3f) to loose what is compacted or built together, to break up, demolish, destroy 3g) to dissolve something coherent into parts, to destroy 3h) metaph., to overthrow, to do away with B.Indonesia:
sebuah kata kerja utama; untuk "mengendurkan" (secara harfiah atau kiasan):-memecah (menjadi), menghancurkan, melarutkan, (me-)lepas, meleleh, menunda. Bandingkan 4486. lihat GREEK untuk 4486 B.Inggris:
a primary verb; to "loosen" (literally or figuratively): KJV -- break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off. Compare 4486.see GREEK for 4486 |
| Ibrani Terkait | : | נשא <05375>; שרא <08271>; נשל <05394>; נתר <05425>; סתר <05642>; פתח <06605>; רצח <07521> |
Cari juga "luo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
