malakos <3120>
malakov malakos
Pelafalan | : | mal-ak-os' |
Asal Mula | : | of uncertain affinity |
Referensi | : | - |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | malaka 1, malakoi 1, malakoiv 2 |
Dalam TB | : | halus 3 |
Dalam AV | : | soft 3, effeminate 1 |
Jumlah | : | 4 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) lembut, lembut saat disentuh 2) metafor. dalam arti buruk 2a) cengeng 2a1) dari seorang katamitus 2a2) dari seorang bocah yang dipelihara untuk hubungan homoseksual dengan seorang pria 2a3) dari seorang pria yang menyerahkan tubuhnya kepada kebejatan yang tidak wajar 2a4) dari seorang pelacur pria B.Inggris:
1) soft, soft to the touch2) metaph. in a bad sense 2a) effeminate 2a1) of a catamite 2a2) of a boy kept for homosexual relations with a man 2a3) of a male who submits his body to unnatural lewdness 2a4) of a male prostitute B.Indonesia:
dari afinitas yang tidak pasti; lembut, yaitu halus (pakaian); secara kiasan, seorangkatamite:-wanita lembut, lembut. B.Inggris:
of uncertain affinity; soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite: KJV -- effeminate, soft.
|
Ibrani Terkait | : | רך <07390> |
Cari juga "malakos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.